Translation

Singular
Leave the Graph Untouched
Plural
Leave all Graphs untouched.
English
Singular
Leave the Graph Untouched
Plural
Leave all Graphs untouched.
38/250 · 25
0/250 · 27
0/250 · 27
0/250 · 27
0/250 · 27
0/250 · 27

Plural formula: n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5

English Arabic (Saudi Arabia)
Poller Interval فاصل بولير
The Polling Frequency for the Profile وتيرة الاستطلاع للتوصيف
Heartbeat نبضة قلب
The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as Unknown مقدار الوقت بالثواني بدون بيانات جيدة قبل تخزين البيانات على أنها غير معروفة
The number of Data Sources using this Profile. عدد مصادر البيانات باستخدام هذا الملف الشخصي.
The number of Data Templates using this Profile. عدد قوالب البيانات باستخدام هذا الملف الشخصي.
No Data Source Profiles Found لم يتم العثور على ملفات تعريف مصدر البيانات
Change Device تغيير الجهاز
Reapply Suggested Names إعادة تطبيق الأسماء المقترحة
Click 'Continue' to Delete the following Data Source. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف ملف تعريف مصدر البيانات التالي RRA.
Click 'Continue' to Delete following Data Sources. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتمكين مصدر البيانات التالي.
Delete Data Source حذف مصدر البيانات
Delete Data Sources حذف مصدر البيانات
The following Graph is using this Data Source. يستخدم الرسم البياني التالي مصادر البيانات التالية:
The following Graph is using these Data Sources. يستخدم الرسم البياني التالي مصادر البيانات التالية:
Leave the Graph Untouched اترك <strong>الرسم</strong> دون تغيير.
Delete all Graph Items that reference this Data Source. احذف كافة <strong>عناصر Graph</strong> التي تشير إلى مصدر البيانات هذا.
Delete all Graphs that reference this Data Source. احذف جميع <strong>الرسومات البيانية</strong> التي تشير إلى مصدر البيانات هذا.
Click 'Continue' to Disable the following Data Source. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتعطيل مصدر البيانات التالي.
Click 'Continue' to Disable following Data Sources. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتعطيل مصدر البيانات التالي.
Disable Data Source تعطيل مصدر البيانات
Disable Data Sources تعطيل مصدر البيانات
Click 'Continue' to Enable the following Data Source. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتمكين مصدر البيانات التالي.
Click 'Continue' to Enable following Data Sources. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتمكين مصدر البيانات التالي.
Enable Data Source تمكين مصدر البيانات
Enable Data Sources تمكين مصدر البيانات
Click 'Continue' to Change the Device for the following Data Source. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف ملف تعريف مصدر البيانات التالي RRA.
Click 'Continue' to Change the Device for the following Data Sources. انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف ملف تعريف مصدر البيانات التالي RRA.
Change Device for Data Source تغيير ملف تعريف مصدر البيانات
Change Device for Data Sources تغيير إعدادات الجهاز
New Device: جهاز جديد:

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / core — Arabic (Saudi Arabia)

Singular
Leave the Graph Untouched
Plural
Leave all Graphs untouched.
11 months ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Missing plurals

Some plural forms are not translated

Reset

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
data_sources.php:544
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 998