Cacti/core — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Last End Time:

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Remaining Data Sources:	تصحيح مصدر البيانات
	TBD	يحدد لاحقًا
	Queued Boost Records:	المشاركات المعلقة
	Approximate in Process:	تقريبي قيد المعالجة:
	Total Boost Records:	مجموع سجلات التحسين:
	Boost Storage Statistics	زيادة إحصائيات التخزين
	Database Engine:	محرك قاعدة البيانات:
	Current Boost Table(s) Size:	الجدول الحالي (جداول) الحجم:
	Avg Bytes/Record:	متوسط عدد وحدات البايت / السجل:
	%d Bytes	٪ d بايت
	Max Record Length:	الحد الأقصى لمدة التسجيل:
	Max Allowed Boost Table Size:	ماكس المسموح بها زيادة حجم الجدول:
	Estimated Maximum Records:	الحد الأقصى للسجلات المقدرة:
	Previous Runtime Statistics	إحصائيات وقت التشغيل
	Last Start Time:	وقت البدء الأخير:
	Last End Time:	وقت البدء الأخير:
	Never Run	لايشتغل أبدا
	Last Run Duration:	آخر مدة تشغيل:
	%d minutes	%d دقيقة (دقائق)
	%d seconds	%d ثواني
	%0.2f percent of update frequency)	٪ 0.2f في المائة من تردد التحديث)
	RRD Updates:	تحديثات RRD:
	MBytes	ميجابايت
	Peak Poller Memory:	ذروة بولير الذاكرة:
	Max Poller Memory Allowed:	ماكس بولر الذاكرة المسموح بها:
	Detailed Runtime Statistics	إحصائيات وقت التشغيل
	Records: %s (ds rows), Time: %s (secs), GetRows: %s (secs), ResultsCycle: %s (secs), FileAndTemplate: %s (secs), LastUpdate: %s (secs), RRDUpdate: %s (secs), Delete: %s (secs)
	Previous Runtime Timers:	موقتات وقت التشغيل المفصلة:
	Process: %d	1 عملية
	Status: <span class="deviceUp"><b>Running</b></span>, Remaining: %s (dses), CurrentRuntime: %s (secs), PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)
	Status: <span class="deviceRecovering"><b>Idle</b></span>, PrevRuntime: %s (secs), PrevProcessed: %10s (ds rows)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

540410 String information

Source string location

utilities.php:1679

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 5467

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.