Translation

English
English Arabic (Saudi Arabia)
Please enter your current password and your new<br>Cacti password. يرجى إدخال كلمة المرور الحالية والخاصة بك <br> كلمة السر الصبار.
Please enter your new Cacti password. يرجى إدخال كلمة المرور الحالية والخاصة بك <br> كلمة السر الصبار.
Change Password تغيير كلمة المرور
Username اسم المستخدم
Current password كلمة المرور الحالية
New password كلمة مرور جديدة
Confirm password تأكيد كلمة المرور الجديدة
Save حفظ
Return عودة
Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator. رفض الوصول ، يرجى الاتصال بك Cacti Administrator.
Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator. رفض الوصول ، يرجى الاتصال بك Cacti Administrator.
User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account تمت مصادقة المستخدم ، ولكن تم تعطيل حساب النموذج. باستخدام حساب الضيف
Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator. رفض الوصول ، يرجى الاتصال بك Cacti Administrator.
Access Denied! User account disabled. رفض الوصول ، تعطيل حساب المستخدم.
You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator. إذا كنت تشعر أن هذا خطأ. يرجى الاتصال بمدير Cacti.
Login to Cacti تسجيل الدخول إلى الصبار
User Login تسجيل دخول المستخدم
Enter your Username and Password below أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك أدناه
Password كلمة المرور
Realm مملكة
Keep me signed in أبقني علي تسجيل الدخول
Login تسجيل الدخول
Invalid User Name/Password Please Retype اسم المستخدم غير صحيح / كلمة المرور الرجاء إعادة الكتابة
User Account Disabled حساب المستخدم معطل
General عام
2FA
User Account Details تفاصيل حساب المستخدم
Tree View عرض الشجرة
List View عرض على شكل قائمة
Preview View معاينة العرض
User Name اسم المستخدم
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
auth_login.php:291 lib/html_tree.php:218
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ar-SA.po, string 168