Cacti/core — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Not Compatible, Cacti Version

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Cacti Upgrade Required	سجل الصبار مسح
	Compatible	لا تتوافق
	Load this Plugin from available Cacti Plugins
	Load this Plugin from the available Cacti Plugins
	Compatible, Loadable	غير متوافق ،٪ s
	Upgrade this Plugin from the available Cacti Plugins
	Compatible, Upgrade	غير متوافق ،٪ s
	Downgrade this Plugin from the available Cacti Plugins
	Compatible, Downgrade	تأكيد خفض
	Replace Plugin from the available Cacti Plugins
	Compatible, Same Version	نسخة الصبار
	Upgrade Plugin from the available Cacti Plugins
	Unable to Restore the Archive due to Plugin Dependencies not being met.
	Not Compatible, Dependencies	غير متوافق ،٪ s
	Unable to Load due to a bad Cacti version.
	Not Compatible, Cacti Version	غير متوافق ،٪ s
	View the Plugins ChangeLog
	Not Loaded	غير مذكور
	Load this Plugin from the archive
	Downgrade this Plugin from the archive
	Restore Plugin from the archive
	Upgrade Plugin from the archive
	Compatible, Upgradable	غير متوافق ،٪ s
	Unable to Restore the archive due to Plugin Dependencies not being met.
	Unable to Restore the archive due to a bad Cacti version.
	Delete this Plugin archive
	Not Installed	غير مثبت
	Plugin directory '%s' is missing setup.php	دليل المكون الإضافي '٪ s' مفقود setup.php
	Plugin is lacking an INFO file	البرنامج المساعد يفتقر إلى ملف INFO
	Unable to Install Plugin! %s	غير قادر على إلغاء التثبيت. هذا المكون الإضافي مطلوب بواسطة:٪ s
	Install Plugin	تثبيت الاضافات

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

598740 String information

Source string location

plugins.php:1500 • plugins.php:1614

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 4687

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.