Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: The Main Data Collector has returned to an Online Status

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Device Templates in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Device.	正在使用的設備模板無法刪除。使用中定義為由設備引用。
	Devices Using	設備使用
	The number of Devices using this Device Template.	使用此設備模板的設備數量。
	Unassigned
	No Device Templates Found	找不到設備模板
	Not Logged In	未登入
	You must be logged in to access this area of Cacti.	您必須登錄才能訪問Cacti的這個區域。
	FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti.	致命：您必須登錄才能訪問Cacti的這個區域。
	Login Again	再次登錄
	Permission Denied	存取被拒
	If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator.	如果你覺得這是一個錯誤。請聯繫您的Cacti管理員。
	You are not permitted to access this section of Cacti.	您無權訪問此Cacti部分。
	Installation In Progress	正在安裝中
	Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this time	此時只有具有安裝/升級權限的Cacti管理員才能登錄
	There is an Installation or Upgrade in progress.	正在進行安裝或升級。
	The Main Data Collector has returned to an Online Status	此數據收集器最後一次與主Cacti站點完全同步。
	The Main Data Collector has gone to an Offline or Recovering Status
	Save Successful.	保存成功。
	Save Failed.	保存失敗。
	Save Failed due to field input errors (Check red fields).	由於字段輸入錯誤而保存失敗（檢查紅色字段）。
	Passwords do not match, please retype.	密碼不匹配，請重新輸入。
	You must select at least one field.	您必須至少選擇一個字段。
	You must have built in user authentication turned on to use this feature.	您必須已啟用內置用戶身份驗證才能使用此功能。
	XML parse error.	XML解析錯誤。
	The directory highlighted does not exist. Please enter a valid directory.	突出顯示的目錄不存在。請輸入有效目錄。
	The Cacti log file must have the extension '.log'	Cacti日誌文件必須具有擴展名“.log”
	Data Input for method does not appear to be whitelisted.	方法的數據輸入似乎未列入白名單。
	Data Source does not exist.	數據源不存在。
	Username already in use.	用戶名已在使用中。
	The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match	SNMP v3隱私密碼短語不匹配
	The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match	SNMP v3身份驗證密碼不匹配

Loading…

None

Source string changed

English 37 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

533842 String information

Source string location

include/global.php:573

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 1234

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.