Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Recovery Count

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Default SNMP v3 Engine Id for all new Devices. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver.	所有新設備的默認SNMP v3引擎ID。將此字段留空以使用每個SNMPv3通知接收器定義的SNMP引擎ID。
	Port Number	連接埠
	Default UDP Port for all new Devices. Typically 161.	所有新設備的默認UDP端口。通常是161。
	Default SNMP timeout in milli-seconds for all new Devices.	所有新設備的默認SNMP超時（以毫秒為單位）。
	Default SNMP retries for all new Devices.	所有新設備的默認SNMP重試次數。
	Availability/Reachability	可用性/可達性
	Default Availability/Reachability for all new Devices. The method Cacti will use to determine if a Device is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>	所有新設備的默認可用性/可訪問性。 Cacti將使用該方法確定設備是否可用於輪詢。 <br> <i>注意：建議始終至少選擇SNMP。</i>
	Ping Type	Ping類型
	Default Ping type for all new Devices.</i>	所有新設備的默認Ping類型。
	Default Ping Port for all new Devices. With TCP, Cacti will attempt to Syn the port. With UDP, Cacti requires either a successful connection, or a 'port not reachable' error to determine if the Device is up or not.	所有新設備的默認Ping端口。使用TCP，Cacti將嘗試同步端口。使用UDP，Cacti要求成功連接或“端口無法訪問”錯誤，以確定設備是否已啟動。
	Default Ping Timeout value in milli-seconds for all new Devices. The timeout values to use for Device SNMP, ICMP, UDP and TCP pinging. ICMP Pings will be rounded up to the nearest second. TCP and UDP connection timeouts on Windows are controlled by the operating system, and are therefore not recommended on Windows.	所有新設備的默認Ping超時值（以毫秒為單位）。用於設備SNMP，ICMP，UDP和TCP ping的超時值。 ICMP Pings將四捨五入到最接近的秒數。 Windows上的TCP和UDP連接超時由操作系統控制，因此不建議在Windows上使用。
	The number of times Cacti will attempt to ping a Device before marking it as down.	Cacti在將設備標記為關閉之前嘗試ping設備的次數。
	Up/Down Settings	上/下設置
	Failure Count	失敗計數
	The number of polling intervals a Device must be down before logging an error and reporting Device as down.	在記錄錯誤並將設備報告為關閉之前，設備必須關閉的輪詢間隔數。
	Recovery Count	恢復計數
	The number of polling intervals a Device must remain up before returning Device to an up status and issuing a notice.	在將設備返回到up狀態並發出通知之前，設備必須保持的輪詢間隔數。
	Theme Settings	主題設定
	Theme	佈景主題
	Please select one of the available Themes to skin your Cacti with.	請選擇一個可用的主題來為您的仙人掌提供皮膚。
	Table Settings	表格設定
	Rows Per Page	每頁行數
	The default number of rows to display on for a table.	表格的默認行數。
	Autocomplete Enabled	已啟用自動填充功能
	In very large systems, select lists can slow the user interface significantly. If this option is enabled, Cacti will use autocomplete callbacks to populate the select list systematically. Note: autocomplete is forcibly disabled on the Classic theme.	在非常大的系統中，選擇列表會顯著降低用戶界面的速度。如果啟用此選項，Cacti將使用自動完成回調系統地填充選擇列表。注意：在Classic主題上強制禁用自動完成功能。
	Autocomplete Rows	自動完成行
	. This is limited by the php setting 'max_input_vars', currently:
	The default number of rows to return from an autocomplete based select pattern match.	從基於自動填充的選擇模式匹配返回的默認行數。
	Minimum Tree Width	最小長度
	The Minimum width of the Tree to contract to.	要收縮的樹的最小寬度。
	Maximum Tree Width	最大標題長度

Loading…

None

Source string changed

English 6 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

481361 String information

Source string location

include/global_settings.php:825

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 2273

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.