Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: If SELinux is enabled on your server, you can either …

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	It is essential that the Central Cacti server can communicate via MySQL to each remote Cacti database server. Once the install is complete, you must edit the Remote Data Collector and ensure the settings are correct. You can verify using the 'Test Connection' when editing the Remote Data Collector.	Central Cacti服務器必須能夠通過MySQL與每個遠程Cacti數據庫服務器進行通信。安裝完成後，您必須編輯遠程數據收集器並確保設置正確。編輯遠程數據收集器時，可以使用“測試連接”進行驗證。
	Critical Binary Locations and Versions	關鍵二進制位置和版本
	Make sure all of these values are correct before continuing.	在繼續之前，請確保所有這些值都正確無誤。
	One or more paths appear to be incorrect, unable to proceed	一條或多條路徑似乎不正確，無法繼續
	Directory Permission Checks	目錄權限檢查
	Please ensure the directory permissions below are correct before proceeding. During the install, these directories need to be owned by the Web Server user. These permission changes are required to allow the Installer to install Device Template packages which include XML and script files that will be placed in these directories. If you choose not to install the packages, there is an 'install_package.php' cli script that can be used from the command line after the install is complete.	在繼續之前，請確保以下目錄權限正確無誤。在安裝過程中，這些目錄需要由Web Server用戶擁有。需要更改這些權限才能允許安裝程序安裝設備模板包，其中包含將放置在這些目錄中的XML和腳本文件。如果您選擇不安裝軟件包，則可以在安裝完成後從命令行使用“install_package.php”cli腳本。
	After the install is complete, you can make some of these directories read only to increase security.	安裝完成後，您可以將其中一些目錄設置為只讀以提高安全性。
	These directories will be required to stay read writable after the install so that the Cacti remote synchronization process can update them as the Main Cacti Web Site changes	這些目錄在安裝後需要保持可讀寫狀態，以便Cacti遠程同步過程可以在主要仙人掌網站更改時更新它們
	If you are installing packages, once the packages are installed, you should change the scripts directory back to read only as this presents some exposure to the web site.	如果要安裝軟件包，則在安裝軟件包後，應將腳本目錄更改為只讀，因為這會顯示網站的一些風險。
	For remote pollers, it is critical that the paths that you will be updating frequently, including the plugins, scripts, and resources paths have read/write access as the data collector will have to update these paths from the main web server content.	對於遠程輪詢器，關鍵是您將頻繁更新的路徑（包括插件，腳本和資源路徑）具有讀/寫訪問權限，因為數據收集器必須從主Web服務器內容更新這些路徑。
	Required Writable at Install Time Only	僅在安裝時可寫
	Not Writable	可寫入
	Required Writable after Install Complete	安裝完成後需要可寫
	Potential permission issues	潛在的許可問題
	Please make sure that your webserver has read/write access to the cacti folders that show errors below.	請確保您的網絡服務器對以下顯示錯誤的cacti文件夾具有讀/寫權限。
	If SELinux is enabled on your server, you can either permanently disable this, or temporarily disable it and then add the appropriate permissions using the SELinux command-line tools.	如果您的服務器上啟用了SELinux，您可以永久禁用它，或者暫時禁用它，然後使用SELinux命令行工具添加適當的權限。
	The user '%s' should have MODIFY permission to enable read/write.	用戶'％s'應具有MODIFY權限以啟用讀/寫。
	An example of how to set folder permissions is shown here, though you may need to adjust this depending on your operating system, user accounts and desired permissions.	此處顯示瞭如何設置文件夾權限的示例，但您可能需要根據操作系統，用戶帳戶和所需權限進行調整
	EXAMPLE:	例：
	Once installation has completed the CSRF path, should be set to read-only.	安裝完成後，CSRF路徑應設置為只讀。
	All folders are writable	所有文件夾都是可寫的
	Input Validation Whitelist Protection	輸入驗證白名單保護
	Cacti Data Input methods that call a script can be exploited in ways that a non-administrator can perform damage to either files owned by the poller account, and in cases where someone runs the Cacti poller as root, can compromise the operating system allowing attackers to exploit your infrastructure.	可以以某種方式利用調用腳本的Cacti Data Input方法，使非管理員可以破壞輪詢器帳戶擁有的任何文件，並且在有人以root用戶身份運行Cacti輪詢器的情況下，可以破壞操作系統，使攻擊者能夠利用您的基礎架構。
	Therefore, several versions ago, Cacti was enhanced to provide Whitelist capabilities on the these types of Data Input Methods. Though this does secure Cacti more thoroughly, it does increase the amount of work required by the Cacti administrator to import and manage Templates and Packages.	因此，在多個版本之前，Cacti進行了增強，可以在這些類型的數據輸入法上提供白名單功能。儘管這樣做確實可以更徹底地保護Cacti，但是它確實增加了Cacti管理員導入和管理模板和軟件包所需的工作量。
	The way that the Whitelisting works is that when you first import a Data Input Method, or you re-import a Data Input Method, and the script and or arguments change in any way, the Data Input Method, and all the corresponding Data Sources will be immediatly disabled until the administrator validates that the Data Input Method is valid.	白名單的工作方式是，當您首次導入數據輸入法或重新導入數據輸入法，並且腳本和/或參數以任何方式發生變化時，數據輸入法以及所有相應的數據源都會立即禁用，直到管理員確認數據輸入法有效。
	To make identifying Data Input Methods in this state, we have provided a validation script in Cacti's CLI directory that can be run with the following options:	為了在此狀態下識別數據輸入法，我們在Cacti的CLI目錄中提供了一個驗證腳本，該腳本可以使用以下選項運行：
	This script option will search for any Data Input Methods that are currently banned and provide details as to why.	該腳本選項將搜索當前禁止的任何數據輸入方法，並提供有關原因的詳細信息。
	This script option un-ban the Data Input Methods that are currently banned.	此腳本選項取消禁止當前禁止的數據輸入法。
	This script option will re-enable any disabled Data Sources.	此腳本選項將重新啟用所有禁用的數據源。
	It is strongly suggested that you update your config.php to enable this feature by uncommenting the <b>$input_whitelist</b> variable and then running the three CLI script options above after the web based install has completed.	強烈建議您通過取消註釋<b>$ input_whitelist</b>變量並在基於Web的安裝完成後運行上面的三個CLI腳本選項來更新config.php以啟用此功能。
	Check the Checkbox below to acknowledge that you have read and understand this security concern	選中下面的複選框以確認您已閱讀並理解此安全問題

Loading…

None

Source string changed

English 2 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

499531 String information

Source string location

lib/installer.php:2392

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 3486

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.