Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Clear

Zen

Translation

Context filter reset

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

Context	English	Chinese (Traditional Han script)
	Login Name	登錄名稱
	Membership	會員
	Group Member	群組成員
	No Matching Group Members Found	找不到匹配組成員
	Add to Group	增加至群組
	Remove from Group	從群組中刪除
	Default Graph Policy for this User Group	此用戶組的默認圖表策略
	Default Graph Template Policy for this User Group	此用戶組的默認圖表模板策略
	Default Tree Policy for this User Group	此用戶組的默認樹策略
	Members	會員
	User Group Management [edit: %s]	用戶組管理[編輯：％s]
	User Group Management [new]	用戶組管理[新]
	User Group Management	用戶組管理
	No User Groups Found	找不到用戶組
	Show Members	顯示會員
filter reset	Clear	清除
	Data Source Statistics Purged.	數據來源統計
	Database	資料庫
	Database Settings	數據存儲設置
	Database Status	資料庫
	PHP Info	PHP信息
	ChangeLog	1改變
	Technical Support [%s]	技術支持[％s]
	NET-SNMP Not Installed or its paths are not set. Please install if you wish to monitor SNMP enabled devices.	未安裝NET-SNMP或未設置其路徑。如果您希望監控啟用SNMP的設備，請安裝。
	Configuration Settings	配置設置
	ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version.<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version.	錯誤：已安裝的RRDtool版本不超過已配置的版本。 <br>請訪問％s並選擇正確的RRDtool實用程序版本。
	ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d" graph(s) and/or templates have GIF set as the image format.	錯誤：RRDtool 1.2.x +不支持GIF圖像格式，但％d“圖形和/或模板將GIF設置為圖像格式。
	General Information	一般資訊
	Cacti OS	仙人掌OS
	NET-SNMP Version	NET-SNMP版本
	Configured	已設定

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

483251 String information

Context

filter reset

Source string location

user_group_admin.php:2730

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 4350

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.