Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: If you choose this option, Cacti will attempt to balance …

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	The color to be shown for business hours
	Maximum number of days to show business hours	每頁的最大行數
	After this number of days, the business hours will not be added to the graph. <br/>Recommended: 62 days
	Data Collection Enabled	數據收集已啟用
	If you wish to stop the polling process completely, uncheck this box.	如果您希望完全停止輪詢過程，請取消選中此框。
	SNMP Agent Support Enabled	SNMP代理支持已啟用
	If this option is checked, Cacti will populate SNMP Agent tables with Cacti device and system information. It does not enable the SNMP Agent itself.	如果選中此選項，Cacti將使用Cacti設備和系統信息填充SNMP代理表。它不啟用SNMP代理本身。
	Poller Type	輪詢類型
	The poller type to use. This setting will take affect at next polling interval.	要使用的輪詢器類型。此設置將在下一輪詢間隔生效。
	Poller Sync Interval	輪詢器同步間隔
	The default polling sync interval to use when creating a poller. This setting will affect how often remote pollers are checked and updated.	創建輪詢器時使用的默認輪詢同步間隔。此設置將影響遠程輪詢器的檢查和更新頻率。
	The polling interval in use. This setting will affect how often RRDfiles are checked and updated. <strong><u>NOTE: If you change this value, you must re-populate the poller cache. Failure to do so, may result in lost data.</u></strong>	正在使用的輪詢間隔。此設置將影響檢查和更新RRD文件的頻率。 <strong><u>注意：如果更改此值，則必須重新填充輪詢器緩存。如果不這樣做，可能會導致數據丟失。</u></strong>
	Cron/Daemon Interval	Cron 間隔
	The frequency that the Cacti data collector will be started. You can use either crontab, a scheduled task (for windows), or the cactid systemd service to control launching the Cacti data collector. For instructions on using the cactid daemon, review the README.md file in the service directory.	Cacti 數據收集器的啟動頻率。您可以使用 crontab、計劃任務（適用於 Windows）或 cactid systemd 服務來控制啟動 Cacti 數據收集器。有關使用 cactid 守護程序的說明，請查看服務目錄中的 README.md 文件。
	Balance Process Load	平衡過程負荷
	If you choose this option, Cacti will attempt to balance the load of each poller process by equally distributing poller items per process.	如果選擇此選項，Cacti將嘗試通過平均分配每個進程的輪詢項來平衡每個輪詢器進程的負載。
	Debug Output Width	調試輸出寬度
	If you choose this option, Cacti will check for output that exceeds Cacti's ability to store it and issue a warning when it finds it.	如果選擇此選項，Cacti將檢查超出Cacti存儲能力的輸出，並在找到時發出警告。
	Disable increasing OID Check	禁用增加OID檢查
	Controls disabling check for increasing OID while walking OID tree.	控制在行走OID樹時禁用檢查增加OID。
	Remote Agent Timeout	遠程代理超時
	The amount of time, in seconds, that the Central Cacti web server will wait for a response from the Remote Data Collector to obtain various Device information before abandoning the request. On Devices that are associated with Data Collectors other than the Central Cacti Data Collector, the Remote Agent must be used to gather Device information.	Central Cacti Web服務器在放棄請求之前等待遠程數據收集器響應以獲取各種設備信息的時間（以秒為單位）。在與Central Cacti Data Collector以外的Data Collector關聯的設備上，必須使用Remote Agent來收集設備信息。
	SNMP Bulkwalk Fetch Size	SNMP Bulkwalk獲取大小
	How many OID's should be returned per snmpbulkwalk request? For Devices with large SNMP trees, increasing this size will increase re-index performance over a WAN.	每個snmpbulkwalk請求應該返回多少個OID？對於具有大型SNMP樹的設備，增加此大小將提高WAN上的重新索引性能。
	SNMP Get OID Limit	SNMP獲取
	The default maximum number of SNMP Get OIDs to issue per snmpget request. For Devices, this setting is controlled at the Device level. You should only use this setting when using Cacti's SNMP API natively in your scripts or plugins.	每個 snmpget 請求發出的默認最大 SNMP Get OID 數。對於設備，此設置在設備級別進行控制。只有在腳本或插件中原生使用 Cacti 的 SNMP API 時，才應使用此設置。
	Refresh Poller Table Per Cycle
	This setting is for a single poller systems only to rebuild the poller output table on each polling cycle to prevent the memory table from swapping on very large systems with large databases that could use swap.
	Disable Resource Cache Replication	重建資源緩存
	By default, the main Cacti Data Collector will cache the entire web site and plugins into a Resource Cache. Then, periodically the Remote Data Collectors will update themselves with any updates from the main Cacti Data Collector. This Resource Cache essentially allows Remote Data Collectors to self upgrade. If you do not wish to use this option, you can disable it using this setting.	默認情況下，主仙人掌數據收集器會將整個網站和插件緩存到資源緩存中。然後，遠程數據收集器會定期使用主仙人掌數據收集器的任何更新來更新主題。該資源緩存實質上允許遠程數據收集器進行自我升級。如果您不想使用此選項，則可以使用此設置禁用它。
	Additional Data Collector Settings	遠程數據收集器狀態：

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

481449 String information

Source string location

include/global_settings.php:1220

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 2375

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.