Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Edit

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s).	單擊“繼續”將自動化規則應用於以下設備。
	Run Automation on Device(s)	在設備上運行自動化
	Add Devices to Report	添加到報告
	You currently have no Reports defined.	您目前沒有定義報告。
	Device [new]	設備[新]
	Device [edit: %s]	設備[編輯：％s]
	Disable Device Debug	禁用設備調試
	Enable Device Debug	啟用設備調試
	Repopulate Poller Cache	重建輪詢器緩存
	View Poller Cache	查看輪詢器緩存
	Create Graphs for this Device	為此設備創建圖表
	Re-Index Device	重新索引方法
	Data Source List	數據源列表
	Graph List	圖表列表
	Contacting Device	聯繫設備
	Edit	編輯
	Is Being Graphed	正在被繪製
	Not Being Graphed	沒有被繪製
	Delete Graph Template Association	刪除圖形模板關聯
	No associated graph templates.	沒有關聯的圖表模板。
	Add Graph Template	添加圖表模板
	Add Graph Template to Device	將圖形模板添加到設備
	Data Query Debug Information	數據查詢調試信息
	Copy	複製
	Hide	隱藏
	Associated Data Queries	關聯數據查詢
	Re-Index Method	重新索引方法
	Actions	動作
	[%d Items, %d Rows]	[％d項目，％d行]
	Fail	失敗
	Success	成功

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

480292 String information

Source string location

host.php:823 • tree.php:1703 • tree.php:1777 • tree.php:1885

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 1139

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.