Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: name

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Up/SNMP Hosts	Up / SNMP主機
	Threads	線程
	Last Runtime	最後運行時間
	Next Start	下一步開始
	Last Started	最後開始
	Running	運行
	Idle	閒置
	Never	從不
	No Networks Found	找不到網絡
	Refresh	重新整理
	%d Seconds	%d 秒
	Clear Filtered	清除已過濾
	Click 'Continue' to delete the following SNMP Option(s).	單擊“繼續”以刪除以下SNMP選項。
	Click 'Continue' to duplicate the following SNMP Options. You can optionally change the title format for the new SNMP Options.	單擊“繼續”以復制以下SNMP選項。您可以選擇更改新SNMP選項的標題格式。
	Name Format	名稱格式
	name	名稱
	Automation SNMP Options has been Duplicated.	自動化SNMP選項
	Automation Item does not exist. Can not Duplicate.	自動化項目不存在。不能重複。
	Click 'Continue' to delete the following SNMP Option Item.	單擊“繼續”以刪除以下SNMP選項。
	SNMP Option:	SNMP選項：
	SNMP Version: <b>%s</b>	SNMP版本： <b>％s</b>
	SNMP Community/Username: <b>%s</b>	SNMP社區/用戶名： <b>％s</b>
	Remove SNMP Item	刪除SNMP項目
	SNMP Options [edit: %s]	SNMP選項[編輯：％s]
	SNMP Options [new]	SNMP選項[新]
	Sequence	序列
	Sequence of Item.	項目順序。
	SNMP Option Set [edit: %s]	SNMP選項集[編輯：％s]
	SNMP Option Set [new]	SNMP選項集[新]
	Fill in the name of this SNMP Option Set.	填寫此SNMP選項集的名稱。
	Automation SNMP Options	自動化SNMP選項

Loading…

None

Source string changed

English 2 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

479579 String information

Source string location

automation_snmp.php:244

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 397

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.