Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: If checked, the page will be available immediately to the …

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Console Menu	控制台菜單
	Bottom of Console Page	控制台頁面的底部
	Top of Console Page	控制台頁面頂部
	Where should this page appear?	該頁面應該出現在哪裡？
	Console Menu Section	控制台菜單部分
	Under which Console heading should this item appear? (All External Link menus will appear between Configuration and Utilities)	該項目應出現在哪個控制台標題下？（所有外部鏈接菜單將出現在配置和實用程序之間）
	New Console Section	新控制台部分
	If you don't like any of the choices above, type a new title in here.	如果您不喜歡上述任何選項，請在此處鍵入新標題。
	Tab/Menu Name	標籤/菜單名稱
	The text that will appear in the tab or menu.	將出現在選項卡或菜單中的文本。
	Content File/URL	內容文件/ URL
	Web URL Below	網址在下面
	The file that contains the content for this page. This file needs to be in the Cacti 'include/content/' directory.	包含此頁面內容的文件。該文件需要位於Cacti的“include / content /”目錄中。
	Web URL Location	網址位置
	The valid URL to use for this external link. Must include the type, for example http://www.cacti.net. Note that many websites do not allow them to be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking may not work.	用於此外部鏈接的有效URL。必須包含類型，例如http://www.cacti.net。請注意，許多網站不允許將它們嵌入到外部網站的iframe中，因此外部鏈接可能無法正常工作。
	If checked, the page will be available immediately to the admin user.	如果選中，該頁面將立即可供管理員用戶使用。
	Automatic Page Refresh	自動頁面刷新
	How often do you wish this page to be refreshed automatically.	您希望自動刷新此頁面的頻率。
	External Links [edit: %s]	外部鏈接[編輯：％s]
	External Links [new]	外部鏈接[新]
	You have been logged out of Cacti due to a session timeout.	由於會話超時，您已退出Cacti。
	You have been logged out of Cacti due to an account suspension.	由於會話超時，您已退出Cacti。
	You have been logged out of Cacti due to a Remote Data Collector state change	由於會話超時，您已退出Cacti。
	Logout of Cacti	退出仙人掌
	Automatic Logout	自動註銷
	Please close your browser or %sLogin Again%s	請關閉瀏覽器或％s登錄再次％s
	Version %s	版本 %s
	Notifications	通知
	SNMP Notification Receivers	SNMP通知接收器
	Receivers	寄送群組
	Id	ID

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

482752 String information

Source string location

links.php:563

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 3790

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.