Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Cacti Server Timezone

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Batch Spike Kill Settings	Batch Spike Kill設置
	Removal Schedule	搬遷時間表
	Do you wish to periodically remove spikes from your graphs? If so, select the frequency below.	您是否希望定期從圖表中刪除尖峰？如果是，請選擇以下頻率。
	Once a Day	一天一次
	Every Other Day	每個另一天
	Base Time	基準時間
	The Base Time for Spike removal to occur. For example, if you use '12:00am' and you choose once per day, the batch removal would begin at approximately midnight every day.	發生尖峰移除的基準時間。例如，如果您使用'12：00am'並且您每天選擇一次，則批量刪除將在每天大約午夜開始。
	Graph Templates to Spike Kill	秒殺的圖表模板
	When performing batch spike removal, only the templates selected below will be acted on.	執行批量峰值刪除時，只會執行下面選擇的模板。
	Backup Retention	數據保留
	When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup of the RRDfile. How long should these backup files be retained?	當SpikeKill消除圖形中的峰值時，它將備份RRDfile。這些備份文件應保留多長時間？
	Default View Mode	默認查看模式
	Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the Graphs page?	首次訪問“圖形”頁面時，默認情況下要顯示哪種圖形模式？
	TimeZone Support	MySQL - TimeZone支持
	How would you like Cacti to present dates? This setting will also change the way that Cacti Graphs dates are represented.
	Cacti Server Timezone	Cacti Server v％s - 維護
	My Browsers Timezone
	User Language	用戶語言
	Defines the preferred GUI language.	定義首選的GUI語言。
	Show Graph Title	顯示圖表標題
	Display the graph title on the page so that it may be searched using the browser.	在頁面上顯示圖表標題，以便可以使用瀏覽器進行搜索。
	Hide Disabled	隱藏已禁用
	Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab.	在“控制台”選項卡外查看時隱藏已禁用的設備和圖表。
	Show Device Aggregates	骨料
	If a Device Data Source is included in an Aggregate Graph, show that Graph along with other Device Graphs	如果設備數據源包含在聚合圖中，請將該圖與其他設備圖一起顯示
	Enable Horizontal Scrolling	啟用水平滾動
	Enable Horizontal Scrolling of Tables, Disabling Responsive Column Visibility.	啟用表的水平滾動，禁用響應列的可見性。
	The date format to use in Cacti.	在Cacti中使用的日期格式。
	The date separator to be used in Cacti.	在Cacti中使用的日期分隔符。
	Page Refresh	頁面刷新
	The number of seconds between automatic page refreshes.	自動頁面刷新之間的秒數。

Loading…

None

Source string changed

English 13 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space.

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

503946 String information

Source string location

include/global_settings.php:2564

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 2685

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.