Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: The size of this Graph when not in Preview mode.

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	Graph List View Filters	圖表列表視圖過濾器
	[ Custom Graph List Applied - Filter FROM List ]	[自定義圖表列表已應用 - 從列表中過濾]
	View	查看
	View Graphs	查看圖表
	Add to a Report	添加到報告中
	Report	報告
	All Graphs & Templates	所有圖表和模板
	Not Templated	沒有模板化
	Graph Name	圖名稱
	The Title of this Graph. Generally programmatically generated from the Graph Template definition or Suggested Naming rules. The max length of the Title is controlled under Settings->Visual.	該圖的標題。通常以編程方式從“圖表模板”定義或“建議命名”規則生成。標題的最大長度在Settings-> Visual下控制。
	The device for this Graph.	該組的名稱。
	Source Type	來源類型
	The underlying source that this Graph was based upon.	此Graph基於的基礎源。
	Source Name	來源名稱
	The Graph Template or Data Query that this Graph was based upon.	此圖表所基於的圖表模板或數據查詢。
	The size of this Graph when not in Preview mode.	未處於預覽模式時此圖表的大小。
	Select the Report to add the selected Graphs to.	選擇“報告”以將選定的圖形添加到。
	Preview Mode	預覽模式
	Add Selected Graphs to Report	將所選圖表添加到報告中
	Ok	確定
	Title	標題
	Start Date	開始日期
	End Date	結束日期
	Step	步驟
	Total Rows	總行數
	Graph ID	圖表ID
	Host ID	主機識別碼
	Nth Percentile	Nth Percentile
	Summation	合計
	Date	日期
	Summary Details	摘要細節

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

480151 String information

Source string location

graph_view.php:760 • graph_view.php:773 • graphs.php:2266

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 984

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.