Cacti/core (v1.2.x) — Chinese (Traditional Han script) @ Cacti Translations: Real-time has been disabled by your administrator.

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional Han script)	Actions
	The number of Graphs using this GPRINT.	使用此GPRINT的圖表數量。
	The number of Graphs Templates using this GPRINT.	使用此GPRINT的圖表模板數。
	No GPRINT Presets	沒有GPRINT預設
	GRAPH DOES NOT EXIST	聚合圖設置
	Viewing Graph	查看圖表
	Graph Details, Zooming and Debugging Utilities	圖形詳細信息，縮放和調試實用程序
	CSV Export	CSV匯出
	Edit Graph Template	編輯圖表模板。
	Click to view just this Graph in Real-time	單擊以實時查看此圖表
	Utility View	實用視圖
	Graph Utility View	圖表工具視圖
	Graph Source/Properties	圖源/屬性
	Graph Data	圖數據
	RRDtool Graph Syntax	RRDtool圖形語法
	The Cacti Poller has not run yet.	Cacti Poller尚未運行。
	Real-time has been disabled by your administrator.	您的管理員已禁用實時。
	The Image Cache Directory does not exist. Please first create it and set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	圖像緩存目錄不存在。請先創建並設置權限，然後嘗試打開另一個實時圖表。
	The Image Cache Directory is not writable. Please set permissions and then attempt to open another Real-time graph.	圖像緩存目錄不可寫。請設置權限，然後嘗試打開另一個實時圖表。
	Cacti Real-time Graphing	仙人掌實時圖形
	Thumbnails	縮略圖
	%d seconds left.	％d秒左。
	seconds left.	幾秒鐘。
	Change Settings	變更設定
	Full Sync Graphs	同步圖
	Quick Sync Graphs	同步圖
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in %s Repairs!	圖表模板“%s”的同步導致 %s 次修復！
	Sync of Graph Template '%s' Resulted in no Repairs.	圖表模板“%s”的同步導致沒有修復。
	Click 'Continue' to delete the following Graph Template(s). Any Graph(s) associated with the Template(s) will become individual Graph(s).	單擊“繼續”以刪除以下圖形模板。與模板相關聯的任何圖形將成為單獨的圖形。
	Delete Graph Template(s)	刪除圖表模板
	Click 'Continue' to duplicate the following Graph Template(s). You can optionally change the title format for the new Graph Template(s).	單擊“繼續”以復制以下圖表模板。您可以選擇更改新圖形模板的標題格式。
	Duplicate Graph Template(s)	重複的圖表模板

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Traditional Han script)
No related strings found in the glossary.

480084 String information

Source string location

graph_realtime.php:338

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-TW.po, string 914

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.