Cacti/core (v1.2.x) — Ukrainian @ Cacti Translations: Hostname

Zen

Translation

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

	English	Ukrainian	Actions
	Ping	Ping
	Ping and SNMP Uptime	Ping та SNMP Uptime
	SNMP Uptime	SNMP Uptime
	Ping or SNMP Uptime	Ping або SNMP Uptime
	SNMP Desc	SNMP Desc
	SNMP GetNext	SNMP GetNext
	Delete Item from Device	Видалити Пристрій
	Undefined	Не визначено
	Site	Вузол
	Export Devices	Експорт Пристроїв
	Not Up	Оффлайн
	Recovering	Відновлення
	Unknown	Невідомо
	Device Description	Опис Пристрою
	The name by which this Device will be referred to.	Ім'я яке буде використовуватись для цього Пристрою.
	Hostname	Ім'я хоста
	Either an IP address, or hostname. If a hostname, it must be resolvable by either DNS, or from your hosts file.	IP-адреса, чи ім'я хоста. Якщо це ім’я хоста, воно має бути резолвитись за допомогою DNS чи вашого файлу hosts.
	The internal database ID for this Device. Useful when performing automation or debugging.	Внутрішній ID бази даних для цього Пристрою. Корисно для автоматизації та відлагодження.
	The total number of Graphs generated from this Device.	Загальна кількість Графіків, згенерованих з цього Пристрою.
	The total number of Data Sources generated from this Device.	Загальна кількість Джерел Даних, що згенерованих з цього Пристрою.
	The monitoring status of the Device based upon ping results. If this Device is a special type Device, by using the hostname "localhost", or due to the setting to not perform an Availability Check, it will always remain Up. When using cmd.php data collector, a Device with no Graphs, is not pinged by the data collector and will remain in an "Unknown" state.	Статус моніторингу Пристрою на основі результатів ping. Якщо цей Пристрій є Пристроєм особливого типу, через використання імені хоста "localhost" або через налаштування, що не виконує перевірку доступності, він завжди залишатиметься в роботі. Під час використання збирача даних cmd.php пристрій без Графіків не пінгатиметься збирачем даних і залишатиметься в стані "Невідомо".
	In State	В стані
	The amount of time that this Device has been in its current state.	Час, протягом якого цей Пристрій перебував у поточному стані.
	The current amount of time that the host has been up.	Час, протягом якого цей Пристрій перебував у стані онлайн.
	Poll Time	Час Опитування
	The amount of time it takes to collect data from this Device.	Кількість часу, витрачена для збору даних із цього Пристрою.
	Current (ms)	Поточний (ms)
	The current ping time in milliseconds to reach the Device.	Поточний час ping у мілісекундах відклику від Пристрою.
	Average (ms)	Середній (ms)
	The average ping time in milliseconds to reach the Device since the counters were cleared for this Device.	Середній час ping у мілісекундах відклику Пристрою з моменту очищення лічильників для цього Пристрою.
	Availability	Доступність

Loading…

nightflyza

Translation added

English

Ukrainian 10 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

518212 String information

Source string location

host.php:1764 • include/global_form.php:1193 • include/global_form.php:1762 • lib/api_automation.php:279 • lib/api_automation.php:571 • lib/api_automation.php:884 • lib/api_automation.php:1226 • managers.php:219 • pollers.php:130 • pollers.php:1007 • user_admin.php:1145 • user_group_admin.php:1028

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/uk-UA.po, string 1176

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.