Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use …

Translation

English

Russian

Needs editing

	English	Russian
	Daily	Ежедневно
	Weekly	Еженедельно
	Monthly	Ежемесячно
	Monthly on Day	Ежемесячно в день недели
	Network Discovery Range [edit: %s]	Диапазон обнаружения сети [редактирование: %s]
	Network Discovery Range [new]	Диапазон обнаружения сети [новый]
	General Settings	Общие Настройки
	Name	Имя
	Give this Network a meaningful name.	Придайте этой Сети осмысленное имя.
	New Network Discovery Range	Новый диапазон обнаружения Сети
	Data Collector	Сборщик данных
	Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this Device.	Выберите Сборщик/Пуллер данных Cacti, который будет использоваться для сбора данных с этого Устройства.
	Associated Site	Ассоциированный сайт
	Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with.	Выберите сайт Cacti, с которым вы хотите связать обнаруженные устройства.
	Subnet Range	Диапазон подсети
	Enter valid Network Ranges separated by commas. You may use an IP address, a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or using wildcards such as 192.168..	Введите допустимые диапазоны сети, разделенные запятыми. Вы можете использовать IP-адрес, диапазон сети, такой как 192.168.1.0/24 или 192.168.1.0/255.255.255.0, или использовать символы подстановки, такие как 192.168..
	Total IP Addresses	Итого IP-адреса
	Total addressable IP Addresses in this Network Range.	Общее количество IP-адресов в этом сетевом диапазоне.
	Alternate DNS Servers	Альтернативные DNS-серверы
	A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names.	Разделенный пробелами список альтернативных DNS-серверов, которые можно использовать для разрешения DNS. Если значение пустое, то для разрешения DNS имен будет использоваться резолвер ОС.
	Enter IPs or FQDNs of DNS Servers	Введите IP-адреса или FQDN-адреса DNS-серверов
	Schedule Type	Тип Расписания
	Define the collection frequency.	Определите частоту опроса.
	Discovery Threads	Открытие Тредов
	Define the number of threads to use for discovering this Network Range.	Определите количество потоков, которые будут использоваться для обнаружения этого диапазона Сети.
	%d Thread	%d Поток
	%d Threads	%d Потоков
	Run Limit	Лимит выполнения
	After the selected Run Limit, the discovery process will be terminated.	После выбора Лимит выполнения процесс обнаружения будет завершен.
	%d Minute	%d Минута
	%d Minutes	%d Минут

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Введите допустимые диапазоны сети, разделенные запятыми. Вы можете использовать IP-адрес, диапазон сети, такой как 192.168.1.0/24 или 192.168.1.0/255.255.255.0, или использовать символы подстановки, такие как 192.168..
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Введите допустимые диапазоны сети, разделенные запятыми. Вы можете использовать IP-адрес, диапазон сети, такой как 192.168.1.0/24 или 192.168.1.0/255.255.255.0, или использовать символы подстановки, такие как 192.168..