Translation

English
English Russian
rule_name rule_name
Click 'Continue' to enable the following Rule(s). Нажмите "Продолжить", чтобы включить следующее правило (правила).
Make sure, that those rules have successfully been tested! Убедитесь, что эти правила успешно протестированы!
Click 'Continue' to disable the following Rule(s). Нажмите "Продолжить", чтобы отключить следующее правило (правила).
Apply requested action Применить запрошенное действие
Are You Sure? Вы уверены?
Are you sure you want to delete the Rule '%s'? Вы уверены, что хотите Удалить правило '%s'?
Rule Selection [edit: %s] Выбор правила [редактирование: %s]
Rule Selection [new] Правило Выбор [новый]
Don't Show Не показывать
Rule Details. Детали правил.
Matching Devices. Совпадающие устройства.
Matching Objects. Объекты совпадения.
Device Selection Criteria Критерии выбора устройства
Graph Creation Criteria Критерии создания Графиков
Graph Rules Правила построения Графиков
Data Query Запрос данных
Enabled Включенные
Disabled Выключен
Rule Name Имя правила
The name of this rule. Название правила.
The internal database ID for this rule. Useful in performing debugging and automation. Идентификатор внутренней базы данных для этого правила. Полезен для выполнения отладки и автоматизации.
Graph Type Тип диаграммы
No Graph Rules Found Правила построения Графиков не найдены
Discover Now Открыть сейчас
Cancel Discovery Отмена Обнаружения
Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s' Не удается перезапустить Обнаружение для Обнаружения в процессе для сети '%s'
Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s' Невозможно выполнить обнаружение для отключенных сетей '%s'
ERROR: You must specify the day of the week. Disabling Network %s!. ERRROR: Вы должны указать день недели. Отключение сети %s!.
ERROR: You must specify both the Months and Days of Month. Disabling Network %s! ОШИБКА: Вы должны указать как месяцы, так и дни месяца. Отключение сети %s!
ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week. Disabling Network %s! ERRROR: Вы должны указать месяцы, недели месяцев и дни недели. Отключение сети %s!
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

User avatar zersh

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x)Russian

a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 240