Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: Choose if RRDs will be stored locally or being handled …

Translation

English

Russian

Needs editing

	English	Russian
	How frequent should Daily Stats be updated?	Как часто следует обновлять ежедневную статистику?
	Hourly Average Window	Среднее часовое окно
	The number of consecutive hours that represent the hourly average. Keep in mind that a setting too high can result in very large memory tables	Количество часов подряд, представляющих собой среднее почасовое значение. Имейте в виду, что слишком высокая настройка может привести к очень большим таблицам памяти
	Maintenance Time	Время обслуживания
	What time of day should Weekly, Monthly, and Yearly Data be updated? Format is HH:MM [am/pm]	В какое время суток следует обновлять еженедельные, месячные и годовые данные? Формат HH:MM [am/pm]
	Memory Limit for Data Source Statistics Data Collector	Ограничение объема памяти для сбора статистических данных из Источников Данных Сборщик статистически
	The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Data Source Statistics Poller	Максимальный объем памяти для Cacti Poller и Data Source Statistics Poller
	RRDfile Check	Проверка RRDfile
	Enable RRDfile Check	Включить проверку RRD-файла
	Should RRDfile check be enabled for this Cacti system?	Должна ли быть включена проверка RRDfile для этой системы Cacti?
	Number of RRDfile Check Processes	Количество процессов проверки RRDfile
	The number of concurrent RRDfile check processes to use to use to process all of rrd files.	Количество одновременных процессов проверки RRDfile, используемых для обработки всех файлов RRD.
	Check Frequency	Частота проверки
	How frequent should RRD be checked ?	Как часто следует обновлять RRD?
	Data Storage Settings	Настройки хранения данных
	Choose if RRDs will be stored locally or being handled by an external RRDtool proxy server.	Выберите, будут ли RRDs храниться локально или обрабатываться внешним прокси-сервером RRDtool.
	RRDtool Proxy Server	Прокси-сервер RRDtool
	Structure RRDfile Paths	Структурированные пути RRD
	Enable Structured Paths	Структурированные пути RRD
	Use a separate subfolder for each hosts RRD files. The naming of the RRDfiles will be one of the following:<br><ul><li><path_cacti>/rra/host_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_id/data_query_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_hash/device_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_hash/device_id/data_query_id/local_data_id.rrd.</li></ul><br>You can make this change after install by running the CLI script <b>structure_rra_paths.php</b> after you make the change. NOTE: If you change Max Directories value to decrease the number of directories, or if you change the Directory Pattern, empty directories will not be pruned after you rerun the <b>structure_rra_paths.php</b> script.	Используйте отдельную подпапку для каждого RRD-файла хоста.Именование файлов RRD будет одним из следующих:<br><ul><li><path_cacti>/rra/host_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_id/data_query_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_hash/device_id/local_data_id.rrd,</li><li><path_cacti>/rra/device_hash/device_id/data_query_id/local_data_id.rrd.</li></ul><br>Вы можете внести это изменение после установки, запустив сценарий CLI <b>structure_rra_paths.php</b>после внесения изменений. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы измените значение Max Directorys, чтобы уменьшить количество каталогов, или если вы измените шаблон каталога, пустые каталоги не будут удалены после повторного запуска сценария<b>structure_rra_paths.php</b>.
	Directory Pattern	Шаблон каталога
	Which Directory Pattern do you wish to use for Structured RRD Paths. 'Device ID' is the default. The setting 'Device ID/Data Query ID' should be used when you have Devices with thousands of Graphs. After Changing the Directory Pattern, you must run the Structured Path CLI script again to modify the RRDfile paths to the new Pattern.	Какой шаблон каталога вы хотите использовать для структурированных путей RRD. По умолчанию используется 'Идентификатор устройства'. Параметр 'Идентификатор устройства/Идентификатор запроса данных' следует использовать, если у вас есть устройства с тысячами графиков. После изменения шаблона каталога необходимо снова запустить сценарий Structured Path CLI, чтобы изменить пути к RRD-файлам в соответствии с новым шаблоном.
	Device ID	ID Устройства
	Device ID/Data Query ID	ID Устройства/Запроса
	Device Hash/Device ID	Хэш устройства/ ID устройства
	Device Hash/Device ID/Data Query ID	Хэш устройства/ID устройства/ID запроса
	Max Device Hash Directories	Максимальное количество хэш-каталогов устройств
	The maximum number of Device Directories to be created based upon hashed Device ID's.	Максимальное количество каталогов устройств, которое будет создано на основе хешированных идентификаторов устройств.
	Proxy Server	Прокси Сервер
	The DNS hostname or IP address of the RRDtool proxy server.	Имя узла DNS или IP-адрес прокси-сервера RRDtool.
	Proxy Port Number	Порт прокси-сервера

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Выберите, будут ли RRDs храниться локально или обрабатываться внешним прокси-сервером RRDtool.
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Выберите, будут ли RRDs храниться локально или обрабатываться внешним прокси-сервером RRDtool.