Cacti/core (v1.2.x) — Russian @ Cacti Translations: Field that will replace the email taken from LDAP. (on …

	English	Russian
	User Domain [edit: %s]	Домен пользователя [редактировать: %s]
	User Domain [new]	Домен пользователя [новый]
	Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.	Введите значимое имя для этого домена. Это имя появится в области логина во время входа в систему.
	Domains Type	Тип домена
	Choose what type of domain this is.	Выберите тип домена.
	The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.	Имя пользователя, которое Cacti будет использовать в качестве шаблона для новых учетных записей.
	If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.	Если этот флажок установлен, пользователи смогут входить в систему, используя этот домен.
	TCP/UDP port for Non SSL communications.	Порт TCP/UDP для не SSL соединений.
	TCP/UDP port for SSL communications.	TCP/UDP-порт для SSL-соединения.
	Protocol Version that the server supports.	Версия протокола, поддерживаемая сервером.
	Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol Version 3.	Шифрование, поддерживаемое сервером. TLS поддерживается только протоколом версии 3.
	Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server.<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username against LDAP directory via anonymous binding to locate the users Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN).	Режим, в котором кактусы будут пытаться аутентифицироваться на сервере LDAP.<blockquote><i>Нет поиска</i> - Не происходит поиск по различающимся именам (DN), просто попытайтесь связать с предоставленным форматом Distinguished Name (DN).<br><br><i>Анонимный поиск</i> - Попытки найти имя пользователя в директории LDAP путем анонимной привязки для определения местоположения пользователя Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - попытки поиска имени пользователя в директории LDAP через Specific Distished Name (DN) и Specific Distished Name (DN).
	Search base for searching the LDAP directory, such as <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> or <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.	Поисковая база для поиска в директории LDAP, такой как <i>"dc=win2kdomain,dc=local"</i> или <i>"ou=people,dc=domain,dc=local"</i>.
	Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for windows: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username>*))"</i> or for OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))"</i>. "<username&gt" is replaced with the username that was supplied at the login prompt.	Фильтр поиска для поиска пользователя в каталоге LDAP, например, для окон: <i>"(&(objectclass=user)(objectcategory=user)(userPrincipalName=<username=>*)))"</i> или для OpenLDAP: <i>"(&(objectClass=account)(uid=<username&gt))"</i>. "<имя пользователя" заменяется именем пользователя, которое было предоставлено в приглашении на вход.
	eMail	Email
	Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail)	Поле, которое заменит email, взятое из LDAP. (в windows: mail)
	Domain Properties	Свойства домена
	Domains	Домены
	Domain Name	Доменное имя
	Domain Type	Тип домена
	Effective User	Эффективный пользователь
	CN FullName	CN Полное Имя
	CN eMail	CN eMail
	None Selected	Ничего не выбрано
	No User Domains Found	Нет найденных доменов пользователей
	Defer to the Users Setting	Перейти к пользовательской настройке
	Show the Page that the User pointed their browser to	Показать страницу, на которую Пользователь указал свой браузер.
	Show the Console	Показать консоль
	Show the default Graph Screen	Показать экран графика по умолчанию
	Restrict Access	Ограничение доступа
	Group Name	Имя группы

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Поле, которое заменит email, взятое из LDAP. (в windows: mail)
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Поле, которое заменит email, взятое из LDAP. (в windows: mail)
The following string has a different source, but the same context.
	Translated Cacti/core (v1.2.x)	Поле, которое заменит email, взятое из LDAP. (в windows: mail)