Translation

English
%s Version %s or above is required for %s.
40/430 · 43
English Russian
Invalid Password provided. Login failed. Введен неверный пароль. Авторизация не удалась.
Unexpected error %s (Ldap Error: %s) on Server (%s) Неожиданная ошибка %s (ошибка Ldap: %s) на сервере (%s)
ICMP Ping timed out ICMP Ping истек по времени
ICMP Ping Success (%s ms) Успешный эхо-запрос ICMP (%s мс)
ICMP ping Timed out ICMP ping Время истекло
Destination address not specified Адрес назначения не указан
default по умолчанию
Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support! Пожалуйста, обновите PHP до версии 5.5.4+ для поддержки IPv6!
UDP ping error: %s Ошибка пинга UDP: %s
UDP Ping Success (%s ms) UDP Ping Успех (%s мс)
TCP ping: socket_connect(), reason: %s TCP ping: socket_connect(), причина: %s
TCP ping: socket_select() failed, reason: %s TCP ping: socket_select() не удалось, причина: %s
TCP Ping Success (%s ms) Успех TCP Ping (%s мс)
TCP ping timed out TCP ping истек по времени
Ping not performed due to setting. Пинг не выполняется из-за настройки.
%s Version %s or above is required for %s. %s Версия %s или выше требуется для %s.
%s is required for %s, and it is not installed. %s требуется для %s и не установлена.
Plugin cannot be installed. Плагин не может быть установлен.
The Plugin directory '%s' needs to be renamed to remove 'plugin_' from the name before it can be installed. Перед установкой необходимо переименовать каталог плагинов '%s', чтобы удалить 'plugin_' из имени.
The Plugin in the directory '%s' does not include an version function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed. Плагин в каталоге '%s' не включает функцию версии '%s()'. Эта функция должна существовать для установки плагина.
The Plugin in the directory '%s' does not include an install function '%s()'. This function must exist for the plugin to be installed. Плагин в каталоге '%s' не включает функцию установки '%s()'. Эта функция должна существовать для установки плагина.
Plugins Плагины
Requires: Cacti >= %s Требуется: Кактусы >=%s
Legacy Plugin Наследие Плагин
Not Stated Не указано
Device '%s' successfully added to Report. Устройство '%s' успешно добавлено в отчет.
Device not found! Unable to add to Report График не был найден при попытке добавить в отчет
Device '%s' not added to Report as it already exists on report. Устройство "%s" не добавлено в отчет, поскольку оно уже существует в отчете.
Problems sending Report '%s' Problem with e-mail Subsystem Error is '%s' Проблемы с отправкой отчета "%s" Проблема с ошибкой подсистемы электронной почты: "%s"
Report '%s' Sent Successfully Отчет "%s" успешно отправлен
(No Graph Template) Шаблон Графика
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

User avatar zersh

Translation changed

Cacti / core (v1.2.x) — Russian

%s Version %s or above is required for %s.
%s Для %s требуется версия %s или выше.Версия %s или выше требуется для %s.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/plugins.php:670
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 3643