Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: Failed to apply specified profile %s != %s

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	[success]	[succesvol]
	[fail]	[mislukt]
	[preview]	[voorbeeld]
	[updated]	[bijgewerkt]
	[unchanged]	[ongewijzigd]
	Found Dependency:	Gevonden afhankelijkheden:
	Unmet Dependency:	Onbevredigde afhankelijkheid:
	Path was not writable	Pad was niet beschrijfbaar
	Path is not writable	Pad is niet beschrijfbaar
	Failed to set specified %sRRDTool version: %s	Geen instelling van gespecificeerde %sRRDTool versie: %s
	Invalid Theme Specified	Ongeldig Thema Gespecificeerd
	Resource is not writable	Hulpbron is niet beschrijfbaar
	File not found	Bestand niet gevonden
	PHP did not return expected result	PHP heeft niet het verwachte resultaat opgeleverd
	Unexpected path parameter	Onverwachte padparameter
	Failed to apply specified profile %s != %s	Geen toepassing van gespecificeerd profiel %s != %s !
	Failed to apply specified mode: %s	Geen toepassing van de gespecificeerde modus: %s
	Failed to apply specified automation override: %s	Gebrekkige toepassing van bepaalde automatiseringsoverride: %s
	Failed to apply specified cron interval	Geen toepassing van een bepaald cron-interval
	Failed to apply '%s' as Automation Range	Kan '%s' niet toepassen als automatiseringsbereik
	No matching snmp option exists	Geen bijpassende snmp-optie bestaat
	No matching template exists	Er bestaat geen bijpassend sjabloon
	The Installer could not proceed due to an unexpected error.	De installateur kon door een onverwachte fout niet verdergaan.
	Please report this to the Cacti Group.	Gelieve dit aan de Cacti Group te melden.
	Unknown Reason: %s	Onbekende reden: %s
	You are attempting to install Cacti %s onto a 0.6.x database. Unfortunately, this can not be performed.	U probeert Cacti %s op een 0.6.x database te installeren. Helaas kan dit niet worden uitgevoerd.
	To be able continue, you <b>MUST</b> create a new database, import "cacti.sql" into it:	Om verder te kunnen gaan, maak je <b>MUST</b> een nieuwe database, importeer je "cacti.sql" erin:
	You <b>MUST</b> then update "include/config.php" to point to the new database.	U <b>MUST</b> werkt dan "include/config.php" bij om naar de nieuwe database te verwijzen.
	NOTE: Your existing data will not be modified, nor will it or any history be available to the new install	OPMERKING: Uw bestaande gegevens worden niet gewijzigd, noch zullen deze gegevens of enige geschiedenis beschikbaar zijn voor de nieuwe installatie.
	You have created a new database, but have not yet imported the 'cacti.sql' file. At the command line, execute the following to continue:	U heeft een nieuwe database aangemaakt, maar het 'cacti.sql' bestand nog niet geïmporteerd. Voer op de opdrachtregel het volgende uit om verder te gaan:
	This error may also be generated if the cacti database user does not have correct permissions on the Cacti database. Please ensure that the Cacti database user has the ability to SELECT, INSERT, DELETE, UPDATE, CREATE, ALTER, DROP, INDEX on the Cacti database.	Deze fout kan ook worden gegenereerd als de cacti database gebruiker niet over de juiste rechten op de Cacti database beschikt. Zorg ervoor dat de gebruiker van de Cacti-database de mogelijkheid heeft om SELECT, INSERT, DELETE, UPDATE, CREATE, ALTER, DROP, INDEX op de Cacti database.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark.

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

444084 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/installer.php:876

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 3372

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.