Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: The Email Address to be used as the senders Email …

Translation

English

Dutch

Needs editing

	English	Dutch
	Use NetBIOS to attempt to resolve the hostname of up hosts.	Gebruik NetBIOS om de hostname te herkennen van online hosts.
	Automatically Add to Cacti	Automatisch toevoegen aan Cacti
	For any newly discovered Devices that are reachable using SNMP and who match a Device Rule, add them to Cacti.	Ieder nieuw ontdekt apparaat dat bereikbaar is via SNMP en dat aan de apparaatregels voldoet, toevoegen aan Cacti.
	Allow same sysName on different hosts	Sta dezelfde sysName toe op verschillende hosts
	When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different hosts	Bij het ontdekken van apparaten, laat toe om dubbele sysnamen toe te voegen op verschillende hosts
	Rerun Data Queries	Data Queries opnieuw uitvoeren
	If a device previously added to Cacti is found, rerun its data queries.	Als een apparaat dat eerder is toegevoegd aan Cacti, is gevonden, voer dan de data queries opnieuw uit.
	Notification Settings	Notificatie instellingen
	Notification Enabled	Kennisgeving ingeschakeld
	If checked, when the Automation Network is scanned, a report will be sent to the Notification Email account..	Als deze optie is aangevinkt, wordt bij het scannen van het automatiseringsnetwerk een rapport naar de e-mailaccount voor kennisgeving verzonden.
	Notification Email	Notificatie email
	The Email account to be used to send the Notification Email to.	Het e-mailaccount dat gebruikt moet worden om de kennisgevingsmail naartoe te sturen.
	Notification From Name	Kennisgeving van naam
	The Email account name to be used as the senders name for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name	De naam van de e-mailaccount die moet worden gebruikt als de naam van de afzender voor de kennisgevingsemail. Indien leeg gelaten, zal Cacti de standaard naam van de Automatiseringsmelding gebruiken indien gespecificeerd, anders zal het de standaard e-mailnaam van het Cacti-systeem gebruiken.
	Notification From Email Address	Kennisgeving van e-mail adres
	The Email Address to be used as the senders Email for the Notification Email. If left blank, Cacti will use the default Automation Notification Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email Address	Het e-mailadres dat moet worden gebruikt als afzenders-e-mail voor de notificatie-e-mail. Indien leeg gelaten, zal Cacti het standaard E-mailadres van de Automatiseringsmelding gebruiken indien gespecificeerd, anders zal het het standaard E-mailadres van het Cactus-systeem gebruiken.
	Discovery Timing	Scan tijd
	Starting Date/Time	Startdatum/tijd
	What time will this Network discover item start?	Om welke tijd moet deze netwerkscan starten?
	Rerun Every	Opnieuw uitvoeren iedere
	Rerun discovery for this Network Range every X.	Scan opnieuw uitvoeren voor dit netwerk iedere X.
	Days of Week	Dagen per week
	What Day(s) of the week will this Network Range be discovered.	Welke dag(en) van de week moet dit netwerk worden gescant.
	Sunday	Zondag
	Monday	Maandag
	Tuesday	Dinsdag
	Wednesday	Woensdag
	Thursday	Donderdag
	Friday	Vrijdag
	Saturday	Zaterdag
	Months of Year	Maanden per jaar

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Het e-mailadres dat moet worden gebruikt als afzenders-e-mail voor de notificatie-e-mail. Indien leeg gelaten, zal Cacti het standaard E-mailadres van de Automatiseringsmelding gebruiken indien gespecificeerd, anders zal het het standaard E-mailadres van het Cactus-systeem gebruiken.
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Het e-mailadres dat moet worden gebruikt als afzenders-e-mail voor de notificatie-e-mail. Indien leeg gelaten, zal Cacti het standaard E-mailadres van de Automatiseringsmelding gebruiken indien gespecificeerd, anders zal het het standaard E-mailadres van het Cactus-systeem gebruiken.