Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: YOU MUST MANUALLY CHANGE THE CACTI DATABASE TO REVERT ANY …

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Table Setup	Tafelinstelling
	You have more tables than your PHP configuration will allow us to display/convert. Please modify the max_input_vars setting in php.ini to a value above %s	U heeft meer tabellen dan uw PHP-configuratie ons in staat zal stellen om weer te geven / te converteren. Wijzig de max_input_vars-instelling in php.ini naar een waarde boven%s
	Conversion of tables may take some time especially on larger tables. The conversion of these tables will occur in the background but will not prevent the installer from completing. This may slow down some servers if there are not enough resources for MySQL to handle the conversion.	Conversie van tabellen kan enige tijd in beslag nemen, vooral bij grotere tabellen. De conversie van deze tabellen zal op de achtergrond plaatsvinden, maar zal de installateur er niet van weerhouden deze tabellen in te vullen. Dit kan sommige servers vertragen als er niet genoeg middelen voor MySQL zijn om de conversie te verwerken.
	Tables	Tabellen
	Collation	Collatie
	Engine	Motor
	Row Format	Regelindeling
	One or more tables are too large to convert during the installation. You should use the cli/convert_tables.php script to perform the conversion, then refresh this page. For example:	Een of meer tafels zijn te groot om tijdens de installatie om te zetten. Gebruik het cli/convert_tables.php script om de conversie uit te voeren en vernieuw deze pagina. Bijvoorbeeld:
	The following tables should be converted to UTF8 and InnoDB with a Dynamic row format. Please select the tables that you wish to convert during the installation process.	De volgende tabellen moeten worden omgezet naar UTF8 en InnoDB. Selecteer de tabellen die u tijdens het installatieproces wilt converteren.
	All your tables appear to be UTF8 and Dynamic row format compliant	Al uw tabellen lijken UTF8-conform te zijn
	Confirm Upgrade	Upgrade bevestigen
	Confirm Downgrade	Bevestig Downgrade
	Confirm Installation	Bevestig de installatie
	Install	Installeer
	DOWNGRADE DETECTED	GECONSTATEERDE VERSLECHTERING
	YOU MUST MANUALLY CHANGE THE CACTI DATABASE TO REVERT ANY UPGRADE CHANGES THAT HAVE BEEN MADE.<br/>THE INSTALLER HAS NO METHOD TO DO THIS AUTOMATICALLY FOR YOU	U MOET HANDELIJKE HANDELIJKE WIJZIGING VAN DE CACTI-DATABASE VOOR EEN UPGHANDELIJKE WIJZIGING VAN EEN UPGRADE WIJZIGE WIJZIGINGEN DIE HEBBEN MADE.<br/>THE INSTALLER HEEFT GEEN BEREIK om deze AUTOMATISCHE WIJZIGINGEN VOOR U te DOEN
	Downgrading should only be performed when absolutely necessary and doing so may break your installation	Downgraden mag alleen worden uitgevoerd wanneer dit absoluut noodzakelijk is en dit kan uw installatie breken.
	Your Cacti Server is almost ready. Please check that you are happy to proceed.	Uw Cacti Server is bijna klaar. Controleer of u graag verder wilt gaan.
	Press '%s' then click '%s' to complete the installation process after selecting your Device Templates.	Druk op '%s' en klik vervolgens op '%s' om het installatieproces te voltooien na het selecteren van uw Device Templates.
	Installing Cacti Server v%s	Cactusserver installeren v%s
	Your Cacti Server is now installing	Uw Cacti Server is nu aan het installeren
	Spawning background process: %s %s	Achtergrondproces paaien:%s%s
	Complete	Voltooid
	Your Cacti Server v%s has been installed/updated. You may now start using the software.	Uw Cacti Server v%s is geïnstalleerd/geüpdatet. U kunt nu beginnen met het gebruik van de software.
	Your Cacti Server v%s has been installed/updated with errors	Uw Cacti Server v%s is geïnstalleerd / bijgewerkt met fouten
	Get Help	Hulp vragen
	Report Issue	Probleem melden
	Get Started	Begin
	Starting %s Process for v%s	%s proces starten voor v%s
	Finished %s Process for v%s	Voltooid%s-proces voor v%s
	Found %s templates to install	%s sjablonen gevonden om te installeren

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: HANDELIJKE

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

498994 String information

Source string location

lib/installer.php:2717

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 3548

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.