Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: Disable Data Collector

Translation

English

Dutch, Singular

Dutch, Plural

Plural formula: n != 1

Needs editing

	English	Dutch
	The number of times to attempt to retry to connect to the remote database.	De gebruikersnaam om verbinding te maken met de externe database.
	Remote Database SSL	Externe database SSL
	If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below.	Als de externe database SSL gebruikt om verbinding te maken, vink dan het selectievakje hieronder aan.
	Remote Database SSL Key	Externe database SSL-sleutel
	The file holding the SSL Key to use to connect to the remote database.	Het bestand met de SSL-sleutel om verbinding te maken met de externe database.
	Remote Database SSL Certificate	Externe database SSL-certificaat
	The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote database.	Het bestand met het SSL Certificaat om te gebruiken om verbinding te maken met de database op afstand.
	Remote Database SSL Authority	Externe database SSL-autoriteit
	The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the remote database. This is an optional parameter that can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option.	Het bestand met de SSL-certificeringsinstantie die moet worden gebruikt om verbinding te maken met de database op afstand. Dit is een optionele parameter die kan worden vereist door de databaseprovider als ze SSL hebben gestart met de optie --ssl-mode = VERIFY_CA.
	You have already used this hostname '%s'. Please enter a non-duplicate hostname.	U heeft deze hostnaam '%s' al gebruikt. Voer een niet-dubbele hostnaam in.
	You have already used this database hostname '%s'. Please enter a non-duplicate database hostname.	U hebt deze databasehostnaam '%s' al gebruikt. Geef een niet-dubbele databasehostnaam op.
	Data Collector Statistics cleared.	Gegevensbronnen Statistieken
	Click 'Continue' to delete the following Data Collector. Note, all devices will be disassociated from this Data Collector and mapped back to the Main Cacti Data Collector.	Klik op 'Volgende' om de volgende data collector te verwijderen. Let op, alle apparaten die gebruik maken van deze data collector zullen worden ontkoppeld en worden gekoppeld aan de hoofd Cacti data collector.
	Delete Data Collector	Dataverzamelaar verwijderen
	Click 'Continue' to disable the following Data Collector.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende gegevensverzamelaar uit te schakelen.
	Disable Data Collector	Data collector uitschakelen
	Click 'Continue' to enable the following Data Collector.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende gegevensverzamelaar in te schakelen.
	Enable Data Collector	Data collector inschakelen
	Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation.	Klik op 'Doorgaan' om de gegevensverzamelaar op afstand te synchroniseren voor offline gebruik.
	Click 'Continue' to Clear Data Collector Statistics for the Data Collector.	Klik op 'Doorgaan' om de volgende gegevensverzamelaar in te schakelen.
	Clear Statistics for Data Collector	De status van deze gegevensverzamelaar.
	Site [edit: %s]	Locatie [wijzig: %s]
	Site [new]	Locatie [nieuw]
	Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data Collector, and vice versa. Use this button to verify that the Main Data Collector can communicate to this Remote Data Collector.	Dataverzamelaars op afstand moeten kunnen communiceren met de hoofdverzamelaar en vice versa. Gebruik deze knop om te controleren of het hoofdverzamelprogramma kan communiceren met dit externe gegevensverzamelprogramma.
	Test Database Connection	Database verbinding testen
	Collectors	Data verzamelaars
	Collector Name	Naam van de verzamelaar
	The Name of this Data Collector.	De naam van deze gegevensverzamelaar.
	The unique id associated with this Data Collector.	De unieke id die bij deze gegevensverzamelaar hoort.
	The Hostname where the Data Collector is running.	De hostnaam waar de gegevensverzamelaar draait.
	The Status of this Data Collector.	De status van deze gegevensverzamelaar.