Translation

English
From Name
13/100 · 9
English Dutch
Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail) Veld dat de e-mail van LDAP vervangt. (op ramen: post)
URL Linking URL Koppeling
Server Base URL Server Basis URL
This is a the server location that will be used for links to the Cacti site. This should include the subdirectory if Cacti does not run from root folder. Dit is de server locatie die gebruikt zal worden voor links naar de Cacti site.
Emailing Options Opties voor e-mailen
Notify Primary Admin of Issues Primaire administratie van problemen op de hoogte brengen
In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary Administrator be notified by Email? The Primary Administrator's Cacti user account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. It defaults to the 'admin' account. In gevallen waarin de Cactus-server problemen ondervindt, moet de primaire beheerder per e-mail op de hoogte worden gebracht? De primaire beheerdersaccount van de Cacti-gebruikersaccount wordt gespecificeerd onder het tabblad Authenticatie op de instellingenpagina van Cacti. Het wordt standaard op de 'admin'-account gezet.
Test Email Test e-mail
This is a Email account used for sending a test message to ensure everything is working properly. Dit is een e-mailaccount dat wordt gebruikt voor het verzenden van een testbericht om ervoor te zorgen dat alles goed werkt.
Mail Services Mail diensten
Which mail service to use in order to send mail Welke mail service moet er worden gebruikt voor het verzenden van e-mail
Ping Mail Server Ping mailserver
Ping the Mail Server before sending test Email? De mailserver inpikken voordat ik een test e-mail verstuur?
From Email Address Vanaf e-mailadres
This is the Email address that the Email will appear from. Dit is het afzender e-mailadres.
From Name Afzender naam
This is the actual name that the Email will appear from. Dit is de afzender naam.
Word Wrap Tekstterugloop
This is how many characters will be allowed before a line in the Email is automatically word wrapped. (0 = Disabled) Dit is het aantal karakters dat wordt toegestaan voordat een regel in de e-mail automatisch wordt ingepakt. (0 = uitgeschakeld)
Sendmail Options Sendmail opties
Sendmail Path Sendmail path
This is the path to sendmail on your server. (Only used if Sendmail is selected as the Mail Service) Dit is het pad om e-mail te versturen op uw server. (Alleen gebruikt als Sendmail is geselecteerd als Mail Service)
SMTP Options SMTP opties
SMTP Hostname SMTP hostname
This is the hostname/IP of the SMTP Server you will send the Email to. For failover, separate your hosts using a semi-colon. Dit is de hostname/IP van de SMTP server waar de e-mail naartoe wordt verzonden. Voor een failover, gebruik een puntkomma om meerdere hosts te gebruiken.
SMTP Port SMTP poort
The port on the SMTP Server to use. De poort van de SMTP server.
SMTP Username SMTP gebruikersnaam
The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) De gebruikersnaam om in te loggen op de SMTP server. (Laat leeg indien authenticatie niet nodig is.)
SMTP Password SMTP wachtwoord
The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you do not require authentication.) Het wachtwoord om in te loggen op de SMTP server. (Laat leeg indien authenticatie niet nodig is.)
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/monitor
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/routerconfigs

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:1898 • lib/html_reports.php:177
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 2535