Cacti/core (v1.2.x) — Dutch @ Cacti Translations: %d OID's

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	SNMP Privacy Protocol (v3)	SNMP privacy protocol (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Protocol.	Kies het SNMPv3 privacy protocol.
	SNMP Privacy Passphrase (v3)	SNMP privacy wachtwoord (v3)
	Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase.	Kies het SNMPv3 privacy wachtwoord.
	SNMP Context (v3)	SNMP context (v3)
	Enter the SNMP Context to use for this device.	Voer de SNMP context in voor dit apparaat.
	SNMP Engine ID (v3)	SNMP Engine ID (v3)
	Enter the SNMP v3 Engine Id to use for this device. Leave this field empty to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver.	Voer de SNMP v3 Engine Id in om voor dit apparaat te gebruiken. Laat dit veld leeg om de SNMP Engine ID te gebruiken die is gedefinieerd per SNMPv3 Notificatie ontvanger.
	SNMP Port	SNMP poort
	Enter the UDP port number to use for SNMP (default is 161).	Voer het UDP poortnummer in voor het gebruik voor SNMP (standaard is dit 161).
	SNMP Timeout	SNMP timeout
	The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response (does not work with php-snmp support).	Het maximaal aantal milliseconden dat Cacti wacht op een SNMP antwoord (werkt niet met php-snmp support).
	Maximum OIDs Per Get Request	Maximaal aantal OID's per GET request
	The number of SNMP OIDs that can be obtained in a single SNMP Get request.	Specificeer het aantal OID's dat in een enkele SNMP GET request mag worden opgehaald.
	%d OID	OID
	%d OID's	%d oid 's
	Bulk Walk Maximum Repetitions	Bulkwandeling Maximale herhalingen
	For SNMPv2 and SNMPv3 Devices, the SNMP Bulk Walk max-repetitions size. The default is to 'Auto Detect on Re-Index'. For very large switches, high performance servers, Jumbo Frame Networks or for high latency WAN connections, increasing this value may increase poller performance. More data is packed into a single SNMP packet which can reduce data query run time. However, some devices may completely refuse to respond to packets with a max-repetition size which is set too large. This can be especially true for lower-powered IoT type devices or smaller embedded IT appliances. Special attention to the overall network path MTU should also be considered since setting a value which is too high could lead to packet fragmentation.	Voor SNMPv2- en SNMPv3-apparaten is de maximale herhalingsgrootte van de SNMP Bulk Walk. De standaardinstelling is 'Automatisch detecteren bij opnieuw indexeren'. Voor zeer grote switches, krachtige servers, Jumbo Frame-netwerken of voor WAN-verbindingen met hoge latentie kan het verhogen van deze waarde de pollerprestaties verbeteren. Meer gegevens zijn verpakt in een enkel SNMP-pakket, wat de runtime van gegevensquery's kan verkorten. Sommige apparaten kunnen echter volledig weigeren te reageren op pakketten met een maximale herhalingsgrootte die te groot is ingesteld. Dit kan met name het geval zijn voor apparaten van het IoT-type met een lager vermogen of kleinere embedded IT-apparaten. Speciale aandacht voor het algemene netwerkpad MTU moet ook worden overwogen, aangezien het instellen van een te hoge waarde kan leiden tot pakketfragmentatie.
	Auto Detect on Re-Index	Automatische detectie bij opnieuw indexeren
	Auto Detect/Set on first Re-Index	Automatisch detecteren/instellen bij eerste herindexering
	%d Repitition	%d Herhaling
	%d Repetitions	Herhalingen
	SNMP Retries	SNMP pogingen
	The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring prior to giving up.	Het maximum aantal pogingen om een apparaat via de SNMP read waarde te bereiken.
	A useful name for this Data Storage and Polling Profile.	Een handige naam voor deze data opslag en polling profiel.
	New Profile	Nieuw profiel
	Polling Interval	Polling interval
	The frequency that data will be collected from the Data Source?	De frequentie waarmee gegevens uit de gegevensbron worden verzameld?
	How long can data be missing before RRDtool records unknown data. Increase this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old data rather than show gaps in your graphs. This value is multiplied by the X-Files Factor to determine the actual amount of time.	Hoe lang kunnen gegevens ontbreken voordat RRDtool onbekende gegevens registreert. Verhoog deze waarde als uw gegevensbron onstabiel is en u oude gegevens wilt overdragen in plaats van hiaten in uw grafieken te tonen. Deze waarde wordt vermenigvuldigd met de X-Files Factor om de werkelijke hoeveelheid tijd te bepalen.
	X-Files Factor	X-bestanden Factor
	The amount of unknown data that can still be regarded as known.	De hoeveelheid onbekende gegevens die nog als bekend kunnen worden beschouwd.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

442604 String information

Flags

php-format

Source string location

include/global_form.php:153 • include/global_form.php:154 • include/global_form.php:155 • include/global_form.php:156 • include/global_form.php:157 • include/global_form.php:158 • include/global_form.php:159 • include/global_form.php:160 • include/global_form.php:161 • include/global_form.php:162 • include/global_form.php:163 • include/global_form.php:164 • include/global_form.php:165 • include/global_form.php:166 • include/global_form.php:167

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 1760

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.