Translation

English
Username already in use.
32/240 · 24
English Dutch
Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this time Alleen Cacti Beheerders met het recht om te installeren/upgrade te upgraden kunnen op dit moment inloggen
There is an Installation or Upgrade in progress. Er is een installatie of upgrade in uitvoering.
The Main Data Collector has returned to an Online Status De laatste keer dat deze Dataverzamelaar volledig gesynchroniseerd werd met de hoofdsite van Cacti.
The Main Data Collector has gone to an Offline or Recovering Status De hoofdgegevensverzamelaar is naar een offline of herstellende status gegaan
Save Successful. Succesvol opgeslagen.
Save Failed. Opslaan mislukt.
Save Failed due to field input errors (Check red fields). Opslaan mislukt: veld invoer fouten (Controleer rode velden).
Passwords do not match, please retype. De wachtwoorden komen niet overeen. Voert u deze alstublieft opnieuw in.
You must select at least one field. U moet tenminste een veld selecteren.
You must have built in user authentication turned on to use this feature. U moet de ingebouwde gebruikersauthenticatie ingeschakeld hebben om deze feature te gebruiken.
XML parse error. XML parsefout.
The directory highlighted does not exist. Please enter a valid directory. De gemarkeerde map bestaat niet. Voer een geldig telefoonboek in.
The Cacti log file must have the extension '.log' Het Cacti logbestand moet de extensie '.log' hebben
Data Input for method does not appear to be whitelisted. De gegevensinvoer voor de methode lijkt niet in een witte lijst te staan.
Data Source does not exist. Data bron bestaat niet.
Username already in use. Gebruikersnaam is al in gebruik.
The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match Het SNMPv3 privacy wachtwoord komt niet overeen
The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match Het SNMPv3 authenticatie wachtwoord komt niet overeen
XML: Cacti version does not exist. XML: Cacti versie bestaat niet.
XML: Hash version does not exist. XML: Hash versie bestaat niet.
XML: Generated with a newer version of Cacti. XML: Gegenereerd met een nieuwere versie van Cacti.
XML: Cannot locate type code. XML: Type code kon niet worden gevonden.
Username already exists. Gebruikersnaam bestaat al.
Username change not permitted for designated template or guest user. Het wijzigen van de gebruikersnaam is niet toegestaan vanwege het rechtenprofiel of als u een gastgebruiker bent.
User delete not permitted for designated template or guest user. Verwijderen van gebruiker niet toegestaan voor aangewezen sjablonen of het gastaccount.
User delete not permitted for designated graph export user. Verwijderen van gebruiker niet toegestaan voor aangewezen grafiek export gebruiker.
Data Template includes deleted Data Source Profile. Please resave the Data Template with an existing Data Source Profile. Data template bevat een verwijderd data bron profiel. Sla het data template opnieuw op met een bestaand data bron profiel.
Graph Template includes deleted GPrint Prefix. Please run database repair script to identify and/or correct. Grafiek template bevat verwijderde GPrint voorvoegsel. Draai het database reparatiescript om dit te identificeren en te corrigeren.
Graph Template includes deleted CDEFs. Please run database repair script to identify and/or correct. Grafiek template bevat verwijderde CDEF’s. Draai het database reparatiescript om dit te identificeren en te corrigeren.
Graph Template includes deleted Data Input Method. Please run database repair script to identify. Grafiek template bevat een verwijderde data invoer methode. Draai het database reparatiescript om dit te identificeren.
Data Template not found during Export. Please run database repair script to identify. Data template niet gevonden tijdens het exporteren. Draai het database reparatiescript om dit te identificeren.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:180
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/nl-NL.po, string 1247