Translation

English
%d Columns
11/100 · 10
English French
Default Timeshift TimeShift par défaut
The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific data. Le Timeshift par défaut affiché lors de l'affichage des graphiques et autres données spécifiques au temps.
Allow Graph to extend to Future Permettre l'extension du graphique à l'avenir
When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future' Lors de l'affichage des graphiques, permettre aux dates des graphiques de s'étendre " à l'avenir ".
First Day of the Week Premier jour de la semaine
The first Day of the Week for weekly Graph Displays Le premier jour de la semaine pour les écrans graphiques hebdomadaires
Start of Daily Shift Début du quart de travail quotidien
Start Time of the Daily Shift. Heure de début du quart de travail quotidien.
End of Daily Shift Fin du quart de travail quotidien
End Time of the Daily Shift. Heure de fin du quart de travail quotidien.
Thumbnail Sections Sections de vignettes
Which portions of Cacti display Thumbnails by default. Quelles parties de Cacti affichent les vignettes par défaut.
Preview Thumbnail Columns Aperçu des colonnes de vignettes
The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Preview mode. Le nombre de colonnes à utiliser lors de l'affichage des graphiques en mode Aperçu.
1 Column 1 colonne
%d Columns %d colonnes
Tree View Thumbnail Columns Colonnes des vignettes de l'arborescence
The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Tree mode. Le nombre de colonnes à utiliser lors de l'affichage des graphiques en mode Arborescence.
Thumbnail Height Hauteur de la vignette
The height of Thumbnail graphs in pixels. La hauteur des graphiques en vignettes en pixels.
Thumbnail Width Largeur de la vignette
The width of Thumbnail graphs in pixels. La largeur des graphiques en vignettes en pixels.
Default Tree Arbre par défaut
The default graph tree to use when displaying graphs in tree mode. L'arborescence par défaut à utiliser lors de l'affichage des graphiques en mode arborescence.
Graphs Per Page Graphiques par page
Expand Devices Agrandir: périphériques
Choose whether to expand the Graph Templates and Data Queries used by a Device on Tree. Choisissez s'il faut développer les modèles de graphiques et les requêtes de données utilisés par un dispositif dans l'arborescence.
Tree History Historique des mots de passe
If enabled, Cacti will remember your Tree History between logins and when you return to the Graphs page. Si activé, Cacti se souviendra de votre historique d'arbre entre les connexions et lorsque vous reviendrez à la page Graphiques.
Use Custom Fonts Utiliser des polices personnalisées
Choose whether to use your own custom fonts and font sizes or utilize the system defaults. Choisissez d'utiliser vos propres polices et tailles de police personnalisées ou d'utiliser les valeurs par défaut du système.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/cycle

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
include/global_settings.php:2710 • include/global_settings.php:2711 • include/global_settings.php:2712 • include/global_settings.php:2713 • include/global_settings.php:2714 • include/global_settings.php:2724 • include/global_settings.php:2725 • include/global_settings.php:2726 • include/global_settings.php:2727 • include/global_settings.php:2728 • lib/html_graph.php:228 • lib/html_graph.php:229 • lib/html_graph.php:230 • lib/html_graph.php:231 • lib/html_graph.php:232 • lib/html_tree.php:1056 • lib/html_tree.php:1057 • lib/html_tree.php:1058 • lib/html_tree.php:1059 • lib/html_tree.php:1060
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 2721