Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Allow Existing Rows to be Updated?

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	CDEFs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Graph or a Graph Template.	Les CDEF en cours d'utilisation ne peuvent pas être supprimés. En cours d'utilisation est défini comme étant référencé par un graphique ou un modèle de graphique.
	The number of Graphs using this CDEF.	Le nombre de graphiques utilisant ce CDEF.
	Templates Using	Modèles utilisés
	The number of Graphs Templates using this CDEF.	Le nombre de modèles de graphiques utilisant ce CDEF.
	No CDEFs	Pas de CDEF
	Unnamed Color	Couleur sans nom
	Singular Click 'Continue' to delete the following Color Plural Click 'Continue' to delete the following Colors	Singular Cliquez sur'Continuer' pour supprimer la couleur suivante Plural Cliquez sur'Continuer' pour supprimer les couleurs suivantes
	Singular Delete Color Plural Delete Colors	Singular Effacer la couleur Plural Effacer les couleurs
	Cacti has imported the following items:	Cacti a importé les éléments suivants :
	Import Colors	Couleurs d'importation
	Import Colors from Local File	Importer des couleurs à partir d'un fichier local
	Please specify the location of the CSV file containing your Color information.	Veuillez spécifier l'emplacement du fichier CSV contenant vos informations de couleur.
	Select a File	Sélectionner un fichier
	Overwrite Existing Data?	Écraser des données existantes ?
	Should the import process be allowed to overwrite existing data? Please note, this does not mean delete old rows, only update duplicate rows.	Le processus d'importation devrait-il être autorisé à écraser les données existantes ? Veuillez noter que cela ne signifie pas supprimer les anciennes lignes, mais seulement mettre à jour les lignes en double.
	Allow Existing Rows to be Updated?	Autoriser la mise à jour des lignes existantes ?
	Required File Format Notes	Notes sur le format de fichier requis
	The file must contain a header row with the following column headings.	Le fichier doit contenir une ligne d'en-tête avec les en-têtes de colonne suivants.
	<strong>name</strong> - The Color Name	<strong>nom</strong> - Le nom de la couleur
	<strong>hex</strong> - The Hex Value	<strong>hex</strong> - La valeur hexadécimale
	Colors [edit: %s]	Couleurs[modifier : %s]
	Colors [new]	Couleurs[nouveau]
	Colors	Couleurs
	Named Colors	Couleurs nommÃ©es%1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between them)
	Import	Importer
	Export Colors	Couleurs d'exportation
	Hex	Burins, hexagonal
	The Hex Value for this Color.	La valeur hexadécimale de cette couleur.
	Color Name	Nom de couleur
	The name of this Color definition.	Le nom de cette définition de couleur.
	Is this color a named color which are read only.	Est-ce que cette couleur est une couleur nommée qui sont en lecture seule.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

415942 String information

Source string location

color.php:385

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 525

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

415942 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file