Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Click 'Continue' to delete the following Automation Template(s).

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Item#%d	Élément n° %d
	none	aucun
	Move Down	Déplacer vers le bas
	Move Up	Déplacer vers le haut
	No SNMP Items	Aucun élément SNMP
	Delete SNMP Option Item	Supprimer une option SNMP
	SNMP Rules	Règles SNMP
	SNMP Option Sets	Ensembles d'options SNMP
	SNMP Option Set	Ensemble d'options SNMP
	Networks Using	Réseaux utilisés
	SNMP Entries	Entrées SNMP
	V1 Entries	Entrées V1
	V2 Entries	Entrées V2
	V3 Entries	Entrées V3
	No SNMP Option Sets Found	Aucun ensemble d'options SNMP trouvé
	Click 'Continue' to delete the following Automation Template(s).	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer le(s) modèle(s) d'automatisation suivant(s).
	Delete Automation Template(s)	Supprimer le(s) modèle(s) d'automatisation
	Device Template	Modèle d'équipement
	Select a Device Template that Devices will be matched to.	Sélectionnez un modèle de dispositif auquel les dispositifs seront adaptés.
	Choose the Availability Method to use for Discovered Devices.	Choisissez la méthode de disponibilité à utiliser pour les dispositifs détectés.
	System Description Match	Correspondance de la description du système
	This is a unique string that will be matched to a devices sysDescr string to pair it to this Automation Template. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	Il s'agit d'une chaîne unique qui sera appariée à une chaîne sysDescr devices pour l'associer à ce modèle d'automatisation. N'importe quelle expression régulière Perl peut être utilisée en plus de n'importe quelle expression Où SQL.
	System Name Match	Correspondance des noms de système
	This is a unique string that will be matched to a devices sysName string to pair it to this Automation Template. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	Il s'agit d'une chaîne unique qui sera appariée à une chaîne sysName de périphériques pour la coupler à ce modèle d'automatisation. N'importe quelle expression régulière Perl peut être utilisée en plus de n'importe quelle expression Où SQL.
	System OID Match	Système OID Match
	This is a unique string that will be matched to a devices sysOid string to pair it to this Automation Template. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	Il s'agit d'une chaîne unique qui sera appariée à une chaîne sysOid de périphériques pour la coupler à ce modèle d'automatisation. N'importe quelle expression régulière Perl peut être utilisée en plus de n'importe quelle expression Où SQL.
	Automation Templates [edit: %s]	Modèles d'automatisation[Modifier : %s]
	Automation Templates for [Deleted Template]	Modèles d'automatisation pour[Modèles supprimés].
	Automation Templates [new]	Modèles d'automatisation[nouveau]
	Device Automation Templates	Modèles d'automatisation des périphériques
	Template Name	Nom du modèle

Loading…

None

Source string changed

English 2 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

498537 String information

Source string location

automation_templates.php:162

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 442

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.