Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Member

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	User(s) to update:	Utilisateur(s) à mettre à jour :
	Reset User(s) Settings	Réinitialiser les paramètres utilisateur(s)
	Deny	Refuser
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to the Graph	<Note:</b> La politique graphique du système est'Permissive' ce qui signifie que l'utilisateur doit avoir accès à au moins un graphique, dispositif ou modèle graphique pour accéder au graphique.
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must have access to either the Graph or the Device and Graph Template to gain access to the Graph	<Note:</b> La politique graphique du système est'Restrictive', ce qui signifie que l'utilisateur doit avoir accès au graphique ou au modèle de dispositif et de graphique pour accéder au graphique.
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Device' meaning the User must have access to the Graph or Device to gain access to the Graph	<Note:</b> La politique graphique du système est'Restrictive', ce qui signifie que l'utilisateur doit avoir accès au graphique ou au modèle de dispositif et de graphique pour accéder au graphique.
	<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Graph Template' meaning the User must have access to the Graph or Graph Template to gain access to the Graph	<Note:</b> La politique graphique du système est'Permissive' ce qui signifie que l'utilisateur doit avoir accès à au moins un graphique, dispositif ou modèle graphique pour accéder au graphique.
	Default Graph Policy	Politique graphique par défaut
	Default Graph Policy for this User	Politique graphique par défaut pour cet utilisateur
	Update	Mettre à jour
	Effective Policy	Politique efficace
	No Matching Graphs Found	Aucun graphique correspondant trouvé
	Revoke Access	Révoquer l'accès
	Grant Access	Accorder l'accès
	Groups	Groupes
	Member	Membre
	Policies (Graph/Device/Template)	Politiques (Graphique/Dispositif/Modèle)
	Non Member	Non-membre
	ALLOW	AUTORISER
	DENY	REFUSER
	No Matching User Groups Found	Aucun groupe d'utilisateurs correspondant trouvé
	Assign Membership	Attribuer l'adhésion
	Remove Membership	Retirer l'adhésion
	Default Device Policy	Politique par défaut des périphériques
	Default Device Policy for this User	Politique par défaut pour cet utilisateur
	Access Granted	Accès accordé
	Access Restricted	Accès restreint
	No Matching Devices Found	Aucun dispositif correspondant n'a été trouvé
	Default Graph Template Policy	Politique par défaut des modèles de graphiques
	Default Graph Template Policy for this User	Politique par défaut des modèles de graphiques pour cet utilisateur
	Total Graphs	Total des graphiques

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

419358 String information

Source string location

user_admin.php:1000 • user_admin.php:1009

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 4223

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.