Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: 1 Hour

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Steps	Pas
	Rows	Lignes
	Select Consolidation Function(s)	Sélectionner la ou les fonctions de consolidation
	Delete Data Source Profile Item	Supprimer un élément de profil de source de données
	%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header	%s Ko par source de données et %s octets pour l'en-tête
	%s KBytes per Data Source	%s Ko par source de données
	Enter a valid number of Rows to obtain the RRA size.	Entrez un numéro valide de Lignes pour obtenir la taille du RRA.
	%d Years	%d années
	1 Year	Une année
	%d Month	%d mois
	%d Months	%d mois
	%d Week	%d semaine
	%d Weeks	%d semaines
	%d Day	%d jour
	%d Days	%d jours
	1 Hour	1 heure
	Data Source Profiles	Profils des sources de données
	Profiles	Profils
	Has Data Sources	A des sources de données
	Data Source Profile Name	Nom du profil de la source de données
	Is this the default Profile for all new Data Templates?	Est-ce le profil par défaut pour tous les nouveaux modèles de données ?
	Profiles that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Data Source or a Data Template.	Les profils en cours d'utilisation ne peuvent pas être supprimés. En cours d'utilisation est défini comme étant référencé par une source de données ou un modèle de données.
	Read Only	Lecture seule
	Profiles that are in use by Data Sources become read only for now.	Les profils qui sont utilisés par les sources de données sont en lecture seule pour le moment.
	Poller Interval	Intervalle du collecteur
	The Polling Frequency for the Profile	Fréquence d'interrogation pour le profil
	Heartbeat	Battement de cœur
	The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as Unknown	La durée, en secondes, sans données valides avant que les données ne soient stockées dans l'état 'inconnu'
	The number of Data Sources using this Profile.	Le nombre de sources de données utilisant ce profil.
	The number of Data Templates using this Profile.	Le nombre de modèles de données utilisant ce profil.
	No Data Source Profiles Found	Aucun profil de source de données trouvé

Loading…

None

Source string changed

English 5 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

416178 String information

Source string location

data_source_profiles.php:850 • include/global_arrays.php:720 • include/global_arrays.php:1528 • include/global_arrays.php:1549 • include/global_arrays.php:1559 • include/global_arrays.php:1589 • include/global_arrays.php:1598 • include/global_arrays.php:1626 • include/global_settings.php:1367 • include/global_settings.php:1664 • include/global_settings.php:2886

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 771

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.