Translation

English
English French
NOTE: Using temporary file for db cache: %s REMARQUE: utilisation d'un fichier temporaire pour le cache de la base de données:%s
Upgrading from v%s (DB %s) to v%s Mise à niveau de v%s (DB%s) vers v%s
WARNING: Failed to find upgrade function for v%s AVERTISSEMENT: impossible de trouver la fonction de mise à niveau pour v%s
Install aborted due to no EULA acceptance Installation abandonnée en raison de l'absence d'acceptation du CLUF
Background was already started at %s, this attempt at %s was skipped L'arrière-plan a déjà commencé à%s, cette tentative à%s a été ignorée
Exception occurred during installation: #%s - %s Une exception s'est produite lors de l'installation : #
Installation was started at %s, completed at %s L'installation a commencé à %s, terminée à %s
Both Les deux
No - %s %s Jours
%s - No %s Jours
Web Web
Cli CLI
Setting PHP Option %s = %s Définition de l'option PHP%s =%s
Failed to set PHP option %s, is %s (should be %s) Échec de la définition de l'option PHP%s, est%s (devrait être%s)
No Remote Data Collectors found for full syncronization Collecteur(s) de données introuvable(s) lors de la tentative de synchronisation
Authentication Success Authentification réussie
Authentication Failure Échec de l'identification
PHP LDAP not enabled PHP LDAP non activé
No username defined Aucun nom d'utilisateur défini
Protocol Error, Unable to set version (%s) Erreur de protocole, Impossible de définir la version
Protocol Error, Unable to set referrals option (%s) Erreur de protocole, Impossible de définir l'option d'aiguillage
Protocol Error, unable to start TLS communications (%s) Erreur de protocole, impossibilité de démarrer les communications TLS
Protocol Error, General failure (%s) Erreur de protocole, échec général (%s)
Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: (%s) Erreur de protocole, Impossible à lier, résultat LDAP : %s
Unable to Connect to Server Impossible de se connecter au serveur
Connection Timeout Délai de connection dépassé
Insufficient Access Accès console
Group DN could not be found to compare Il n'a pas été possible d'établir une comparaison entre les DN de groupe
More than one matching user found Plus d'un utilisateur correspondant trouvé
Unable to find user from DN Impossible de trouver un utilisateur à partir de DN
Unable to find users DN Impossible de trouver des utilisateurs DN
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/mactrack

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/ldap.php:251
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 3385