Translation

English
Data Collector Statistics cleared.
30/340 · 34
English French
The user password to use to connect to the remote database. Le mot de passe utilisateur à utiliser pour se connecter à la base de données distante.
Remote Database Port Port de la base de données distante
The TCP port to use to connect to the remote database. Le port TCP à utiliser pour se connecter à la base de données distante.
Remote Database Retries Utilisateur de base de données à distance
The number of times to attempt to retry to connect to the remote database. Le nom d'utilisateur à utiliser pour se connecter à la base de données distante.
Remote Database SSL Base de données à distance SSL
If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below. Si la base de données distante utilise SSL pour se connecter, cochez la case ci-dessous.
Remote Database SSL Key Clé SSL de base de données à distance
The file holding the SSL Key to use to connect to the remote database. Le fichier contenant la clé SSL à utiliser pour se connecter à la base de données distante.
Remote Database SSL Certificate Certificat SSL pour base de données à distance
The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote database. Le fichier contenant le certificat SSL à utiliser pour se connecter à la base de données distante.
Remote Database SSL Authority Autorité SSL de la base de données à distance
The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the remote database. This is an optional parameter that can be required by the database provider if they have started SSL using the --ssl-mode=VERIFY_CA option. Le fichier contenant l'autorité de certification SSL à utiliser pour se connecter à la base de données distante. Il s'agit d'un paramètre facultatif qui peut être requis par le fournisseur de base de données s'il a démarré SSL à l'aide de l'option --ssl-mode = VERIFY_CA.
You have already used this hostname '%s'. Please enter a non-duplicate hostname. Vous avez déjà utilisé ce nom d'hôte '%s'. Veuillez saisir un nom d'hôte non dupliqué.
You have already used this database hostname '%s'. Please enter a non-duplicate database hostname. Vous avez déjà utilisé ce nom d'hôte de base de données '%s'. Veuillez saisir un nom d'hôte de base de données non dupliqué.
Data Collector Statistics cleared. Chemin de la source de données
Click 'Continue' to delete the following Data Collector. Note, all devices will be disassociated from this Data Collector and mapped back to the Main Cacti Data Collector. Cliquez sur'Continuer' pour supprimer le collecteur de données suivant. Notez que tous les appareils seront dissociés de ce collecteur de données et mappés de nouveau sur le collecteur de données principal Cacti.
Delete Data Collector Supprimer le collecteur de données
Click 'Continue' to disable the following Data Collector. Cliquez sur'Continuer' pour désactiver le collecteur de données suivant.
Disable Data Collector Désactiver le collecteur de données
Click 'Continue' to enable the following Data Collector. Cliquez sur'Continuer' pour activer le Collecteur de données suivant.
Enable Data Collector Activer le collecteur de données
Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline Operation. Cliquez sur'Continuer' pour synchroniser le collecteur de données à distance pour un fonctionnement hors ligne.
Click 'Continue' to Clear Data Collector Statistics for the Data Collector. Cliquez sur'Continuer' pour activer le Collecteur de données suivant.
Clear Statistics for Data Collector Le statut de ce collecteur de données.
Site [edit: %s] Site [éditer : %s]
Site [new] Site [nouveau]
Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data Collector, and vice versa. Use this button to verify that the Main Data Collector can communicate to this Remote Data Collector. Les collecteurs de données à distance doivent pouvoir communiquer avec le collecteur de données principal, et vice versa. Utilisez ce bouton pour vérifier que le collecteur de données principal peut communiquer avec ce collecteur de données distant.
Test Database Connection Tester la connexion à la base de données
Collectors Collecteurs
Collector Name Nom du collecteur
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
pollers.php:519
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 3960