Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Delete User Domain

Zen

Translation

English

French, Singular (0, 1)

French, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	User ID	ID de l’utilisateur
	Graph Policy	Politique en matière de graphiques
	Device Policy	Politique sur les périphériques
	Template Policy	Modèle de politique
	Last Login	Dernière connection
	Unavailable	Indisponible
	No Users Found	Aucun utilisateur trouvé
	Graph Permissions %s	Graphique Autorisations %s
	Show All	Afficher tout
	Group Membership %s	Membres du groupe %s
	Devices Permission %s	Appareils Permission %s
	Only Show Exceptions	Afficher uniquement les exceptions
	Template Permission %s	Template Permission %s
	Tree Permission %s	Permission d'arbre %s
	Singular Click 'Continue' to delete the following User Domain. Plural Click 'Continue' to delete following User Domains.	Singular Cliquez sur'Continuer' pour supprimer le domaine utilisateur suivant. Plural Cliquez sur'Continuer' pour supprimer les domaines utilisateur suivants.
	Singular Delete User Domain Plural Delete User Domains	Singular Supprimer un domaine utilisateur Plural Supprimer des domaines d'utilisateur
	Singular Click 'Continue' to disable the following User Domain. Plural Click 'Continue' to disable following User Domains.	Singular Cliquez sur'Continuer' pour désactiver le domaine utilisateur suivant. Plural Cliquez sur'Continuer' pour désactiver les domaines utilisateurs suivants.
	Singular Disable User Domain Plural Disable User Domains	Singular Désactiver le domaine utilisateur Plural Désactiver les domaines utilisateur
	Click 'Continue' to enable the following User Domain.	Cliquez sur'Continuer' pour activer le domaine utilisateur suivant.
	Singular Enabled User Domain Plural Enable User Domains	Singular Domaine utilisateur activé Plural Activer les domaines utilisateur
	Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default one.	Cliquez sur'Continuer' pour que le domaine utilisateur suivant devienne le domaine par défaut.
	Make Selected Domain Default	Définir le domaine sélectionné par défaut
	User Domain [edit: %s]	Domaine de l'utilisateur [modifier : %s]
	User Domain [new]	Domaine de l'utilisateur [nouveau]
	Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears in the Login Realm during login.	Entrez un nom significatif pour ce domaine. Ce sera le nom qui apparaîtra dans la zone de connexion lors de la connexion.
	Domains Type	Domaines Type
	Choose what type of domain this is.	Choisissez de quel type de domaine il s'agit.
	The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts.	Le nom de l'utilisateur que Cacti utilisera comme modèle pour les nouveaux comptes utilisateurs.
	If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain.	Si cette case est cochée, les utilisateurs pourront se connecter en utilisant ce domaine.
	TCP/UDP port for Non SSL communications.	Port TCP/UDP pour les communications non SSL.
	TCP/UDP port for SSL communications.	Port TCP/UDP pour les communications SSL.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

419409 String information

Source string location

user_domains.php:235

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 4274

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.