Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Class

	English	French
	Duplicate Device Template(s)	Modèle(s) d'appareil(s) dupliqué(s)
	Click 'Continue' to Synchronize Devices associated with the selected Device Template(s). Note that this action may take some time depending on the number of Devices mapped to the Device Template.	Cliquez sur'Continuer' pour synchroniser les dispositifs associés au(x) modèle(s) de dispositif sélectionné(s). Notez que cette action peut prendre un certain temps en fonction du nombre de dispositifs mappés sur le modèle de dispositif.
	Sync Devices to Device Template(s)	Synchroniser les dispositifs sur le(s) modèle(s) de dispositif
	Click 'Continue' to delete the following Graph Template will be disassociated from the Device Template.	Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer le modèle de graphique suivant qui sera dissocié du modèle d'équipement.
	Graph Template Name: %s	Nom du modèle de graphique : %s
	Click 'Continue' to delete the following Data Queries will be disassociated from the Device Template.	Cliquez sur'Continuer' pour supprimer les requêtes de données suivantes seront dissociées du modèle de dispositif.
	Data Query Name: %s	Nom de la requête : %s
	Device Templates [edit: %s]	Modèles d'équipement [éditer : %s]
	Device Templates [new]	Modèles d'équipement [nouveau]
	Default Submit Button	Bouton d'envoi par défaut
	Add Graph Template to Device Template	Ajouter un modèle de graphique au modèle d'équipement
	No associated data queries.	Aucune requête avancée associée.
	Add Data Query to Device Template	Ajouter une requête de données au modèle d'équipement
	Delete Item from Device Template	Supprimer le(s) modèle(s) d'équipement
	Device Templates	Modèles d'équipement
	Class	Classique
	Has Devices	Possède des équipements
	Device Template Name	Nom du modèle de l'équipement
	The name of this Device Template.	Le nom de ce modèle de d'équipement.
	Device Class	Règles des équipements
	The Class of this Device Template. The Class Name should be representative of it's function.	La Classe de ce modèle d'équipement. Le nom de la Classe doit être représentatif de sa fonction.
	The internal database ID for this Device Template. Useful when performing automation or debugging.	L'identifiant interne de la base de données pour ce modèle d'équipement. Utile pour de l'automatisation ou du débogage.
	Device Templates in use cannot be Deleted. In use is defined as being referenced by a Device.	Les modèles d'équipements en cours d'utilisation ne peuvent pas être supprimés. En cours d'utilisation signifie comme étant référencé par un dispositif.
	Devices Using	Equipement utilisés
	The number of Devices using this Device Template.	Le nombre d'équipements utilisant ce modèle d'équipements.
	Unassigned	Non attribué
	No Device Templates Found	Aucun modèle d'équipement trouvé
	Not Logged In	Non connecté
	You must be logged in to access this area of Cacti.	Vous devez être connecté pour accéder à cette section de Cacti.
	FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti.	FATAL : Vous devez être connecté pour accéder à cette section de Cacti.
	Login Again	Se connecter de nouveau

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Classique
The following string has the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Classique