Translation

English
Non Query Based
25/150 · 15
English French
RRDfile not created yet Fichier RRD non mis à jour après l'interrogation
Settings save to Data Collector %d skipped due to heartbeat. Les réglages sont sauvegardés dans Data Collector %d Failed.
Settings save to Data Collector %d Failed. Les réglages sont sauvegardés dans Data Collector %d Failed.
Message Not Found. Message introuvable.
Error %s is not readable Erreur %s n'est pas lisible
Logged in a Guest Authentifié comme
Logged in as Authentifié comme
Login as Regular User Connexion en tant qu'utilisateur régulier
guest invité
User Community Communauté d'utilisateurs
Documentation Documentation
Logged in as %s Connecté en tant que %s
Edit Profile Modifier le profil
Logout Se déconnecter
Leaf Feuille
Non Query Based Non basé sur des requêtes
Link %s Lien %s
Mailer Error: No recipient address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting. Erreur d'expéditeur : Si vous utilisez le lien <i>Test Mail</i>, réglez le paramètre <b>Alerter e-mail</b>.
Authentication failed: %s L'authentification a échoué pour %s
HELO failed: %s HELO échoué : %s
Connect failed: %s Echec de la connexion : %s
SMTP error: Erreur SMTP :
This is a test message generated from Cacti. This message was sent to test the configuration of your Mail Settings. Ceci est un message de test généré par Cacti. Ce message a été envoyé pour tester la configuration de vos paramètres de messagerie.
Your email settings are currently set as follows Vos paramètres de messagerie sont actuellement définis comme suit
Method Méthode
Checking Configuration...<br> Vérification de la configuration...<br>.
PHP's Mailer Class La classe Mailer de PHP
Method: SMTP Méthode : SMTP
Not Shown for Security Reasons Non indiqué pour des raisons de sécurité
Security Sécurité
Ping Results: Résultats du ping :
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core
Propagated Needs editing Cacti/gexport

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/functions.php:3857 • lib/html_tree.php:663 • lib/html_tree.php:699 • lib/html_tree.php:928 • lib/html_tree.php:936 • lib/html_tree.php:1510
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 3023