Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Links

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Variable	Variable
	Current Value	Valeur actuelle
	Recommended Value	Valeur recommandée
	Comments	Commentaires
	PHP %s is the minimum version	PHP %s est la version minimale
	A minimum of %s memory limit	Un minimum de %s de limite de mémoire en Mo
	A minimum of %s m execution time	Un minimum de %s m m temps d'exécution
	A valid timezone that matches MySQL and the system	Un fuseau horaire valide qui correspond à MySQL et au système
	A useful name for this VDEF.	Un nom utile pour ce VDEF.
	Click 'Continue' to Enable the following Page(s).	Cliquez sur'Continuer' pour activer la ou les pages suivantes.
	Enable Page(s)	Activer Page(s)
	Click 'Continue' to Disable the following Page(s).	Cliquez sur'Continuer' pour désactiver la ou les pages suivantes.
	Disable Page(s)	Désactiver Page(s)
	Click 'Continue' to Delete the following Page(s).	Cliquez sur'Continuer' pour supprimer la ou les pages suivantes.
	Delete Page(s)	Supprimer Page(s)
	Links	Liens
	Apply Filter	Appliquer le Filtre
	Reset filters	Réinitialiser
	Top Tab	Onglet du haut
	Bottom Console	Console inférieure
	Top Console	Console supérieure
	Page	Page
	Style	Style
	Edit Page	Modifier la page
	View Page	Voir page
	Sort for Ordering	Trier pour commander
	No Pages Found	Aucune page trouvée
	Console Menu	Menu de la console
	Bottom of Console Page	Bas de la page de la console
	Top of Console Page	Haut de la page Console
	Where should this page appear?	Où cette page doit-elle apparaître ?

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

418960 String information

Source string location

links.php:316

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 3763

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.