Translation

English
Context English French
Button: reset filter settings Clear Effacer
Button: delete all table entries Purge Effacer
Purge User Log Purger le journal de l'utilisateur
User Logins Ouverture de session d'utilisateur
IP Address Adresse IP
(User Removed) (Utilisateur supprimé)
Display Order Ordre d'affichage
Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden] Journal [Total des lignes : %d - Articles non correspondants masqués]
Log [Total Lines: %d - All Items Shown] Journal[Nombre total de lignes : %d - Tous les éléments affichés].
Clear Cacti Log Effacer le journal Cacti
Cacti Log Cleared Cacti Log Cleared
Error: Unable to clear log, no write permissions. Erreur : Impossible d'effacer le journal, pas de permissions d'écriture.
Error: Unable to clear log, file does not exist. Erreur : Impossible d'effacer le journal, le fichier n'existe pas.
Data Query Cache Items Éléments du cache de requête de données
Query Name Nom de la requête
Allow the search term to include the index column Permettre au terme de recherche d'inclure la colonne d'index
Include Index Inclure l'index
Field Value Valeur Champ
Index Index
Poller Cache Items Eléments du cache du pollueur
Script Script
SNMP Version: Version de SNMP
Community: Quartier :
OID: Obligation à prime d'émission
User: Utilisateur:
Script: Votre discours :
Script Server: Serveur de script
RRD: RRD :
Cacti technical support page. Used by developers and technical support persons to assist with issues in Cacti. Includes checks for common configuration issues. Page de support technique Cacti. Utilisé par les développeurs et les personnes de soutien technique pour aider à résoudre les problèmes dans Cacti. Comprend des vérifications pour les problèmes de configuration courants.
The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system settings. This information can be used to identify problems with the poller and application. Le journal Cacti enregistre les statistiques, les erreurs et autres messages en fonction des paramètres du système. Cette information peut être utilisée pour identifier les problèmes avec le scrutateur et l'application.
Allows Administrators to browse the user log. Administrators can filter and export the log as well. Permet aux administrateurs de parcourir le journal des utilisateurs. Les administrateurs peuvent également filtrer et exporter le journal.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Needs editing Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
utilities.php:1796
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 4438