The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation

Writable
22/100
Context English French State
Delete Check Supprimer chèque
Data Source debug started. Débogage des sources de données
Data Source debug received an invalid Data Source ID. Le débogage de la source de données a reçu un ID de source de données invalide.
All RRDfile repairs succeeded. Toutes les réparations de RRDfile ont réussi.
One or more RRDfile repairs failed. See Cacti log for errors. Une ou plusieurs réparations du fichier RRD ont échoué. Voir le protocole Cacti pour les erreurs.
Automatic Data Source debug being rerun after repair. Le débogage automatique de la source de données est réexécuté après réparation.
Data Source repair received an invalid Data Source ID. La réparation de la source de données a reçu un ID de source de données invalide.
Data Source Source de données
The Data Source to Debug La source de données à déboguer
User Utilisateur
The User who requested the Debug. L'utilisateur qui a demandé le débogage.
Started Commencé
The Date that the Debug was Started. La date à laquelle le débogage a commencé.
The Data Source internal ID. L'ID interne de la source de données.
The Status of the Data Source Debug Check. L'état du contrôle de débogage de la source de données.
Writable Accessible en écriture
Determines if the Data Collector or the Web Site have Write access. Détermine si le collecteur de données ou le site Web ont un accès en écriture.
Exists Existe
Determines if the Data Source is located in the Poller Cache. Détermine si la source de données est située dans le Poller Cache.
Active Actif
Determines if the Data Source is Enabled. Détermine si la source de données est activée.
RRD Match Match RRD
Determines if the RRDfile matches the Data Source Template. Détermine si le fichier RRD correspond au modèle de source de données.
Valid Data Données Valides
Determines if the RRDfile has been getting good recent Data. Détermine si le fichier RRD a reçu de bonnes données récentes.
RRD Updated Mise à jour du RRD
Determines if the RRDfile has been writted to properly. Détermine si le fichier RRD a été écrit correctement.
Issues Problèmes
Summary of issues found for the Data Source. Tout problème de résumé trouvé pour la source de données.
Data Sources Sources de données
Not Debugging Déboguage
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/core (v1.2.x) Accessible en écriture
The following string has the same context and source.
Translated Cacti/core Accessible en écriture
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core inscriptible

Change compared to this translation:

Accessible en écriturinscriptible
Translated Cacti/core (v1.2.x) inscriptible

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 592