Translation

English
Context English French
does not end with ne termine pas par
matches corresponds
is not equal to n’est pas égal à
is less than est inférieur à
is less than or equal Est inférieur ou égal à
is greater than est supérieur à
is greater than or equal Est supérieur ou égal à
is unknown Inconnu
is not unknown Inconnu
is empty est vide
is not empty n'est pas vide
matches regular expression correspond à l'expression rationnelle
does not match regular expression ne correspond pas à l'expression régulière
Fixed String Chaîne fixe
Every 1 Hour Toutes les 1 heure
Every Day Tous les jours
Every Week Chaque semaine
Every %d Weeks Toutes les %d semaines
A short textual representation of a month, three letters Jan Jan
A short textual representation of a month, three letters Feb Fév
A short textual representation of a month, three letters Mar Mar
A short textual representation of a month, three letters Apr Avr
A short textual representation of a month, three letters May Mai
A short textual representation of a month, three letters Jun Juin
A short textual representation of a month, three letters Jul Juil
A short textual representation of a month, three letters Aug Août
A short textual representation of a month, three letters Sep Sep
A short textual representation of a month, three letters Oct Oct
A short textual representation of a month, three letters Nov Nov
A short textual representation of a month, three letters Dec Déc
Use the First Handler Found Utiliser le gestionnaire PHP GetText
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/mactrack
Propagated Translated Cacti/intropage
Propagated Translated Cacti/thold
Propagated Translated Cacti/maint
Propagated Translated Cacti/flowview
The following strings have different sources, but the same context.
Translated Cacti/core Tous lesChaque jours
Translated Cacti/core (v1.2.x) Tous lesChaque jours

Loading…

User avatar None

Source string changed

Cacti / core (v1.2.x)French

2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_arrays.php:1876
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 1625