Translation

English
English French
Rule Item [edit rule item for %s: %s] Poste de règle[modifier le poste de règle pour %s : %s][Modifier le poste de règle pour %s : %s
Rule Item [new rule item for %s: %s] Poste de règle[nouveau poste de règle pour % : %s].
Added by Cacti Automation Ajouté par Cacti Automation
ERROR: IP ranges in the form of range1-range2 are no longer supported. ERREUR : les plages d'adresses IP au format range1-range2 ne sont plus prises en charge.
ERROR: Device ID is Blank ERREUR : L'ID de l'appareil est vierge
ERROR: Device[ ERREUR : Périphérique[
ERROR: Failed to connect to remote collector. ERREUR : Échec de la connexion au collecteur à distance.
Device is Disabled L'appareil est désactivé
Device Availability Check Bypassed Contrôle de disponibilité de l'appareil contourné
SNMP Information Information SNMP
SNMP not in use SNMP non utilisé
SNMP error Erreur SNMP
Session Session
Host Hôte
System: Système:
Uptime: Temps d'activation & #160;:
Hostname: Nom de machine :
Location: Lieu :
Contact: Contact :
Ping Results Résultats du ping
No Ping or SNMP Availability Check in Use Pas de contrôle de disponibilité Ping ou SNMP en cours d'utilisation
New Branch Nouvelle branche
Web Basic Web de base
Branch: Branche :
Device: Machine :
This account has been locked. Ce compte a été bloqué.
Your Cacti administrator has forced complex passwords for logins and your current Cacti password does not match the new requirements. Therefore, you must change your password now. Votre administrateur Cacti a forcé des mots de passe complexes pour les connexions et votre mot de passe Cacti actuel ne correspond pas aux nouvelles exigences. Par conséquent, vous devez changer votre mot de passe maintenant.
Password must be at least %d characters! Le mot de passe doit contenir au moins %d caractères !
Your password must contain at least 1 numerical character! Votre mot de passe doit contenir au moins 1 caractère numérique !
Your password must contain a mix of lower case and upper case characters! Votre mot de passe doit contenir un mélange de minuscules et de majuscules !
Your password must contain at least 1 special character! Votre mot de passe doit contenir au moins 1 caractère spécial !
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/mactrack

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/api_device.php:1154
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 2683