Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Username

	English	French
	You cannot use a previously entered password!	Vous ne pouvez pas utiliser un mot de passe entré précédemment !
	Your new passwords do not match, please retype.	Vos nouveaux mots de passe ne correspondent pas, veuillez les retaper.
	Your current password is not correct. Please try again.	Votre mot de passe actuel n'est pas correct. Veuillez réessayer.
	Your new password cannot be the same as the old password. Please try again.	Votre nouveau mot de passe ne peut pas être le même que l'ancien. Veuillez réessayer.
	Forced password change	Changement forcé de mot de passe
	Password requirements include:	Les exigences relatives au mot de passe sont les suivantes :
	Must be at least %d characters in length	Doit contenir au moins %d caractères
	Must include mixed case	Doit inclure un cas mixte
	Must include at least 1 number	Doit comprendre au moins 1 numéro
	Must include at least 1 special character	Doit comprendre au moins 1 caractère spécial
	Cannot be reused for %d password changes	Ne peut pas être réutilisé pour %d changements de mot de passe
	There are problems with the Change Password page. Contact your Cacti administrator right away.	Il y a des problèmes avec la page de Changement de Mot de passe. Contactez votre administrateur Cacti au plus vite.
	Change Password	Modifier le mot de passe
	Please enter your current password and your new<br>Cacti password.	Veuillez entrer votre mot de passe courant et votre nouveau<br>mot de passe Cacti.
	Please enter your new Cacti password.	Veuillez entrer votre mot de passe actuel et votre nouveau mot de passe <br>Cacti.
	Username	Nom d'utilisateur
	Current password	Mot de passe actuel
	New password	Nouveau mot de passe
	Confirm new password	Confirmer le nouveau mot de passe
	Save	Sauvegarder
	Version %s \| %s	Version %s \| %s
	Password Too Short	Mot de passe trop court
	Password Validation Passes	Passe de validation de mot de passe
	Passwords do Not Match	Les mots de passe ne correspondent pas
	Passwords Match	Correspondance des mots de passe
	Cacti no longer supports No Authentication mode. Please contact your System Administrator.	Accès refusé, veuillez contacter votre administrateur Cacti.
	Unable to determine user Login Realm or Domain. Please contact your System Administrator.	Accès refusé, veuillez contacter votre administrateur Cacti.
	User was Authenticated, but the Template Account is disabled. Using Guest Account	L'utilisateur a été authentifié, mais le compte modèle est désactivé. Utilisation du compte invité
	Access Denied! Guest user id %s does not exist. Please contact your Administrator.	Accès refusé ! L'ID d'utilisateur invité %s n'existe pas. Veuillez contacter votre administrateur.
	Access Denied! User account disabled.	Accès refusé, compte d'utilisateur désactivé.
	You do not have access to any area of Cacti. Contact your administrator.	Si vous pensez que c'est une erreur. Veuillez contacter votre administrateur Cacti.

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Nom d'utilisateur
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/servcheck	Nom d'utilisateur
	Propagated Translated Cacti/intropage	Nom d'utilisateur
	Propagated Translated Cacti/routerconfigs	Nom d'utilisateur
	Propagated Translated Cacti/core	Nom d'utilisateur
	Propagated Translated Cacti/webseer	Nom d'utilisateur
	Propagated Translated Cacti/mactrack	Nom d'utilisateur
	Propagated Translated Cacti/wmi	Nom d'utilisateur