Translation

English
The script/source used to gather data for this data source.
76/590 · 59
English French
Field [%s] Champ [%s]
Choose the associated field from the %s field. Sélectionnez la zone associée dans le champ %s.
Enter a name for this %s field. Note: If using name value pairs in your script, for example: NAME:VALUE, it is important that the name match your output field name identically to the script output name or names. Saisissez un nom pour ce champ %s. Note : Si vous utilisez des paires de valeur/nom dans votre script, par exemple : NOM:VALEUR, il est important que le nom corresponde au nom de votre champ de sortie de manière identique au nom ou aux noms de sortie du script.
Update RRDfile Mise à jour du fichier RRD
Whether data from this output field is to be entered into the RRDfile. Si les données de cette zone d'édition doivent être saisies dans le fichier RRD.
Regular Expression Match Expression régulière
If you want to require a certain regular expression to be matched against input data, enter it here (preg_match format). Si vous souhaitez qu'une certaine expression régulière soit comparée aux données d'entrée, saisissez-la ici (format preg_match).
Allow Empty Input Authoriser les entrées vides
Check here if you want to allow NULL input in this field from the user. Cochez ici si vous voulez autoriser la saisie NULL dans ce champ par l'utilisateur.
Special Type Code Code de type spécial
If this field should be treated specially by host templates, indicate so here. Valid keywords for this field are %s Si ce champ doit être traité spécialement par les modèles d'hôte, indiquez-le ici. Les mots-clés valides pour ce champ sont %s
The name given to this data template. Le nom de ce modèle de données.
Choose a name for this data source. It can include replacement variables such as |host_description| or |query_fieldName|. For a complete list of supported replacement tags, please see the Cacti documentation. Choisissez un nom pour cette source de données. Il peut inclure des variables de remplacement telles que |host_description| ou |query_fieldName|. Pour une liste complète des étiquettes de remplacement prises en charge, veuillez consulter la documentation Cacti.
Data Source Path Chemin de la source de données
The full path to the RRDfile. Le chemin complet vers le fichier RRD.
The script/source used to gather data for this data source. Script/source utilisé pour collecter les données de cette source de données.
Select the Data Source Profile. The Data Source Profile controls polling interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data Sources. Sélectionne le profil de la source de données. Le Profil de la source de données contrôle l'intervalle d'interrogation, l'agrégation des données et la politique de conservation pour les sources de données résultantes.
The amount of time in seconds between expected updates. Le temps en secondes entre les mises à jour escomptées.
Data Source Active Source des données active
Whether Cacti should gather data for this data source or not. Si Cacti devrait recueillir des données pour cette source de données ou non.
Internal Data Source Name Nom interne de la source de données
Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile. Choisissez un nom unique pour représenter cette donnée dans le fichier RRD.
Minimum Value ("U" for No Minimum) Valeur minimale ("U" pour Pas de minimum)
The minimum value of data that is allowed to be collected. La valeur minimale des données dont la collecte est autorisée.
Maximum Value ("U" for No Maximum) Valeur maximale ("U" pour Pas de Maximum)
The maximum value of data that is allowed to be collected. La valeur maximale des données dont la collecte est autorisée.
Data Source Type Type de source de données
How data is represented in the RRA. Comment les données sont représentées dans le RRA.
The maximum amount of time that can pass before data is entered as 'unknown'. (Usually 2x300=600) Temps maximum qui peut s'écouler avant que les données ne soient saisies comme " inconnues ". (Habituellement 2x300=600)
Not Selected Non sélectionné
When data is gathered, the data for this field will be put into this data source. Lorsque les données sont recueillies, les données de ce champ seront placées dans cette source de données.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_form.php:589
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 1817