Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Tree Rule Selection [edit: %s]

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	This is a unique string that will be matched to a devices sysOid string to pair it to this Automation Template. Any Perl regular expression can be used in addition to any SQL Where expression.	Il s'agit d'une chaîne unique qui sera appariée à une chaîne sysOid de périphériques pour la coupler à ce modèle d'automatisation. N'importe quelle expression régulière Perl peut être utilisée en plus de n'importe quelle expression Où SQL.
	Automation Templates [edit: %s]	Modèles d'automatisation[Modifier : %s]
	Automation Templates for [Deleted Template]	Modèles d'automatisation pour[Modèles supprimés].
	Automation Templates [new]	Modèles d'automatisation[nouveau]
	Device Automation Templates	Modèles d'automatisation des périphériques
	Template Name	Nom du modèle
	System ObjectId Match	Correspondance d'objets système
	Order	Commande
	Unknown Template	Inconnu Gabarit
	No Automation Device Templates Found	Aucun modèle de dispositif d'automatisation trouvé
	Click 'Continue' to delete the following Rule(s).	Cliquez sur'Continuer' pour supprimer la ou les règles suivantes.
	Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally change the title format for the new Rules.	Cliquez sur'Continuer' pour dupliquer la ou les règles suivantes. Vous pouvez facultativement changer le format du titre pour les nouvelles Règles.
	Created Trees	Arbres créés
	Are you sure you want to DELETE the Rule '%s'?	Êtes-vous sûr de vouloir EFFACER la règle'%s' ?
	Eligible Objects	Objets admissibles
	Tree Rule Selection [edit: %s]	Sélection des règles de l'arborescence[Modifier : %s]
	Tree Rules Selection [new]	Sélection des règles de l'arbre[new][Tree Rules Selection
	Object Selection Criteria	Critères de sélection d'objet
	Tree Creation Criteria	Critères de création des arbres
	Change Leaf Type	Changer le type de feuille
	WARNING:	ATTENTION :
	You are changing the leaf type to "Device" which does not support Graph-based object matching/creation.	Vous changez le type de feuille en "Périphérique" qui ne prend pas en charge la création/correspondance d'objets basée sur un graphique.
	By changing the leaf type, all invalid rules will be automatically removed and will not be recoverable.	En changeant le type de feuille, toutes les règles invalides seront automatiquement supprimées et ne seront pas récupérables.
	Are you sure you wish to continue?	Souhaitez-vous vraiment continuer ?
	Tree Rules	Règles des arbres
	Hook into Tree	S'accrocher à l'arbre
	At Subtree	Au sous-arbre
	This Type	Ce type
	Using Grouping	Utilisation du regroupement
	ROOT	Racines de végétal
	No Tree Rules Found	Aucune règle d'arbre trouvée

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

415883 String information

Flags

php-format

Source string location

automation_tree_rules.php:557

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 467

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.