Translation

English
1 Week
9/100 · 6
English French
Use Custom Fonts Utiliser des polices personnalisées
Choose whether to use your own custom fonts and font sizes or utilize the system defaults. Choisissez d'utiliser vos propres polices et tailles de police personnalisées ou d'utiliser les valeurs par défaut du système.
Title Font File Fichier de fonte du titre
The font file to use for Graph Titles Le fichier de police à utiliser pour les titres de graphiques
Legend Font File Fichier de fonte de la légende
The font file to be used for Graph Legend items Le fichier de police à utiliser pour les éléments de la légende graphique
Axis Font File Fichier de police Axis
The font file to be used for Graph Axis items Le fichier de police à utiliser pour les éléments de l'axe graphique
Unit Font File Fichier de police de l'unité
The font file to be used for Graph Unit items Le fichier de police à utiliser pour les éléments de l'unité graphique
Realtime View Mode Mode d'affichage en temps réel
How do you wish to view Realtime Graphs? Comment voulez-vous voir les graphiques en temps réel ?
Inline En ligne
New Window Nouvelle fenêtre
System Setting Paramètre système
1 Week 1 Semaine
Auto Log Out Time Déconnexion automatique
For users with Console access only, how long this user can stay logged in before being automatically logged out. Note that if you have not been active in more than an hour, you may have to refresh your browser. Also note that this setting has no affect when Authentication Cookies are enabled. Pour les utilisateurs disposant d'un accès à la console uniquement, combien de temps cet utilisateur peut rester connecté avant d'être automatiquement déconnecté. Notez que si vous n'avez pas été actif depuis plus d'une heure, vous devrez peut-être actualiser votre navigateur. Notez également que ce paramètre n'a aucun effet lorsque les cookies d'authentification sont activés.
You are now logged into <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. You can follow these basic steps to get started. Vous êtes maintenant connecté à <a href="%s"><b>Cacti</b></a>. Vous pouvez suivre ces étapes de base pour commencer.
<a href="%s">Create devices</a> for network <a href="%s">Créer des équipements </a> pour le réseau
<a href="%s">Create graphs</a> for your new devices <a href="%s">Créer des graphiques</a> pour vos nouveaux équipements
<a href="%s">View</a> your new graphs <a href="%s">Voir</a> vos nouveaux graphiques
Offline Hors ligne
Online En ligne
Recovery Récupération
Remote Data Collector Status: État du collecteur de données à distance :
Number of Offline Records: Nombre d'enregistrements hors ligne :
<strong>NOTE:</strong> You are logged into a Remote Data Collector. When <b>'online'</b>, you will be able to view and control much of the Main Cacti Web Site just as if you were logged into it. Also, it's important to note that Remote Data Collectors are required to use the Cacti's Performance Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b> feature, and we always recommend using Spine. When the Remote Data Collector is <b>'offline'</b>, the Remote Data Collectors Web Site will contain much less information. However, it will cache all updates until the Main Cacti Database and Web Server are reachable. Then it will dump it's Boost table output back to the Main Cacti Database for updating. <strong>NOTE:</strong> Vous êtes connecté à un collecteur de données à distance. Lorsque <b>'en ligne'</b>, vous pourrez visualiser et contrôler une grande partie du site Web principal Cacti comme si vous y étiez connecté. De plus, il est important de noter que les collecteurs de données à distance doivent utiliser les services d'amélioration des performances Cacti <b>'On Demand Updating'</b>, et nous recommandons toujours d'utiliser Spine. Lorsque le collecteur de données à distance est <b>'offline'</b>, le site Web du collecteur de données à distance contient beaucoup moins d'informations. Cependant, il mettra en cache toutes les mises à jour jusqu'à ce que la base de données Cacti principale et le serveur Web soient accessibles. Ensuite, la sortie de la table Boost sera transférée dans la base de données Cacti principale pour être mise à jour.
<strong>NOTE:</strong> None of the Core Cacti Plugins, to date, have been re-designed to work with Remote Data Collectors. Therefore, Plugins such as MacTrack, and HMIB, which require direct access to devices will not work with Remote Data Collectors at this time. However, plugins such as Thold will work so long as the Remote Data Collector is in <b>'online'</b> mode. <strong>NOTE:</strong> Aucun des plugins Core Cacti, à ce jour, n'a été redessiné pour fonctionner avec les collecteurs de données à distance. Par conséquent, les plugins tels que MacTrack et HMIB, qui nécessitent un accès direct aux périphériques, ne fonctionneront pas avec les collecteurs de données à distance pour le moment. Cependant, les plugins tels que Thold fonctionneront tant que le collecteur de données à distance est en mode <b>'online'</b>.
Path for %s Chemin pour %s
New Poller Nouveau Poller
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
include/global_settings.php:2890
String age
2 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 2750