Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Package

	English	French
	The Package %s Imported Successfully	Le package %s a été importé avec succès
	The Package %s Import Failed	L'importation du package %s a échoué
	Error in Package	Erreur dans la requête des données.
	See the cacti.log for more information. It could be that you had either an API Key error or the package was tamered with, or the location is not available.	Voir le cactus.log pour plus d'informations. Il se peut que vous ayez une erreur de clé API, que le package ait été modifié ou que l'emplacement ne soit pas disponible.
	The package "%s" download or validation failed	Le téléchargement ou la validation du package « %s » a échoué
	See the cacti.log for more information. It could be that you had either an API Key error or the package was tamered with, or the location is not available	Voir le cactus.log pour plus d'informations. Il se peut que vous ayez eu une erreur de clé API ou que le package ait été modifié, ou que l'emplacement ne soit pas disponible
	The package download or validation failed	Échec du téléchargement ou de la validation du package
	Package XML File Damaged.	Fichiers de paquets
	The XML files appears to be invalid. Please contact the package author	Les fichiers XML ne semblent pas être valides. Veuillez contacter l'auteur du package
	Check the package repository file for files that should exist and find the one that is missing	Vérifiez le fichier du référentiel de paquets pour les fichiers qui devraient exister et trouvez celui qui manque
	The XML files for the package does not exist	Les fichiers XML du package n'existent pas
	Packages Details	Fichiers de paquets
	Device class	Règles des équipements
	Copyright	droite
	Import Package Filenames [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Importer des noms de fichiers de package [ Aucun n'importe tout, cochez pour importer sélectivement ]
	Package	Fichiers de paquets
	Filename	Renommer
	Differences	Différences
	Unchanged	Inchangé
	Import Package Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Importer des modèles de package [ Aucun n'importe tout, cochez pour importer sélectivement ]
	Template Type	Titre du modèle
	Changes/Diffferences	Changer d'équipement
	Updated	Mettre à jour
	Orphans	Orphelins
	File Differences for:	Différences de fichier pour :
	Local Package Import File	Fichiers de paquets
	The *.xml.gz file located on your Local machine to Upload and Import.	Le fichier *.xml.gz situé sur votre machine locale à télécharger et importer.
	Automatically Trust Signer	Ajouter automatiquement à Cacti
	If checked, Cacti will automatically Trust the Signer for this and any future Packages by that author.	Si elle est cochée, Cacti fera automatiquement confiance au signataire pour ce paquet et tous les paquets futurs de cet auteur.
	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.	Remplacer les enregistrements de valeur suggérée de la source de données et du modèle de graphique. Les graphiques et les sources de données prendront de nouveaux noms après une réindexation de requête de données ou en utilisant le processus de remplacement forcé des valeurs suggérées.
	Package Import	Importer

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Fichiers de paquets
The following strings have the same context and source.
	Propagated Needs editing Cacti/core	Fichiers de paquets
	Propagated Translated Cacti/hmib	Forfait	F~~ichiers de paquets~~orfait