Cacti/core (v1.2.x) — French @ Cacti Translations: Package Import

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	Package	Fichiers de paquets
	Filename	Renommer
	Differences	Différences
	Unchanged	Inchangé
	Import Package Templates [ None selected imports all, Check to import selectively ]	Importer des modèles de package [ Aucun n'importe tout, cochez pour importer sélectivement ]
	Template Type	Titre du modèle
	Changes/Diffferences	Changer d'équipement
	Updated	Mettre à jour
	Orphans	Orphelins
	File Differences for:	Différences de fichier pour :
	Local Package Import File	Fichiers de paquets
	The *.xml.gz file located on your Local machine to Upload and Import.	Le fichier *.xml.gz situé sur votre machine locale à télécharger et importer.
	Automatically Trust Signer	Ajouter automatiquement à Cacti
	If checked, Cacti will automatically Trust the Signer for this and any future Packages by that author.	Si elle est cochée, Cacti fera automatiquement confiance au signataire pour ce paquet et tous les paquets futurs de cet auteur.
	Replace Data Source and Graph Template Suggested Value Records. Graphs and Data Sources will take on new names after either a Data Query Reindex or by using the forced Replace Suggested Values process.	Remplacer les enregistrements de valeur suggérée de la source de données et du modèle de graphique. Les graphiques et les sources de données prendront de nouveaux noms après une réindexation de requête de données ou en utilisant le processus de remplacement forcé des valeurs suggérées.
	Package Import	Importer
	Uninstall	Désinstaller
	Not Compatible	Pas compatible
	Not Installed	Non installé
	Awaiting Configuration	En attente de configuration
	Awaiting Upgrade	En attente de mise à niveau
	Plugin Management	Gestion du plugin
	Plugin Error	Erreur de plugin
	Active/Installed	Actif/installé
	Configuration Issues	Problèmes de configuration
	Actions available include 'Install', 'Activate', 'Disable', 'Enable', 'Uninstall'.	Les actions disponibles incluent'Installer','Activer','Désactiver','Activer','Activer','Désinstaller'.
	Plugin Name	Nom de l’extension
	The name for this Plugin. The name is controlled by the directory it resides in.	Le nom de ce plugin. Le nom est contrôlé par le répertoire dans lequel il se trouve.
	Plugin Description	Description du Plugin
	A description that the Plugins author has given to the Plugin.	Une description que l'auteur des Plugins a donnée au Plugin.
	Main / Remote Status	État principal / distant

Loading…

None

Source string changed

English 8 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

501844 String information

Source string location

package_import.php:932

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 3864

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.