Translation

Singular
Click 'Continue' to publish the following Tree.
Plural
Click 'Continue' to publish following Trees.
53/470
57/470

Plural formula: n > 1

Context English French State
Available Templates [%s] Modèles disponibles[%s]
The Template Import Failed. See the cacti.log for more details. L'importation du modèle a échoué. Voir le cacti.log pour plus de détails.
Import Template Importer un modèle
ERROR ERREUR
Failed to access temporary folder, import functionality is disabled Impossible d'accéder au dossier temporaire, la fonctionnalité d'importation est désactivée.
dropdown action Publish Publier
dropdown action Un-Publish Annuler la publication
dropdown action Un-Lock Verrouillé
ordering of tree items inherit hériter
ordering of tree items manual manuel
ordering of tree items alpha alpha
ordering of tree items natural naturelle
ordering of tree items numeric numérique
Click 'Continue' to delete the following Tree. Cliquez sur 'Continuer' pour supprimer l'arbre suivant.
Delete Tree Supprimer l'arbre
Click 'Continue' to publish the following Tree. Cliquez sur 'Continuer' pour publier l'arbre suivant.
Publish Tree Publier l'arbre
Click 'Continue' to un-publish the following Tree. Cliquez sur 'Continuer' pour annuler la publication de l'arbre suivant.
Un-publish Tree Arbre non publié
Click 'Continue' to un-lock the following Tree. Cliquez sur 'Continuer' pour annuler la publication de l'arbre suivant.
Un-lock Tree Arbre non publié
Trees [edit: %s] Arbre [modifier : %s]
Trees [new] Arbre [nouveau]
Edit Tree Modifier l'arbre
To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button. Pour modifier cet arbre, vous devez d'abord le verrouiller en appuyant sur le bouton 'Modifier l'arbre'.
Add Root Branch Ajouter une branche à la racine
Finish Editing Tree Terminer l'édition de l'arbre
This tree has been locked for Editing on %1$s by %2$s. Cet arbre a été verrouillé pour l'édition le %1$s par %2$s.
To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself Pour modifier l'arbre, vous devez d'abord le déverrouiller, puis le verrouiller vous-même
Display Afficher
Tree Items Arborescence
ComponentTranslation
This translation Translated Cacti/core (v1.2.x) Cliquez sur 'Continuer' pour publier l'arbre suivant.
The following string has the same context and source.
Translated Cacti/core Cliquez sur 'Continuer' pour publier l'arbre suivant.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string location
tree.php:658
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 3814